Wörterbuch Englisch ← Deutsch: schwer tun

Übersetzung 1 - 50 von 2134 >>

Englisch

Deutsch

–

VERB	sich schwer tun \| tat sich schwer/sich schwer tat \| sich schwer getan	edit
SYNO	[sich] abmühen \| [sich] schwer tun ...
[sich] abmühen \| [sich] schwer tun \| Probleme haben © OpenThesaurus.de

SIEHE AUCH schwertun

Suchbegriffe enthalten

sports to struggle

sich schwer tun

to toil

sich schwer tun

to have a hard time doing sth.

es schwer haben, etw. zu tun

I have a hard time doing sth.

Es fällt mir schwer, etw. zu tun.

to be hard put to do sth. [idiom]

es sehr schwer haben, etw. zu tun

to make heavy weather of sth. [coll.] [idiom]

sich^Dat.^Akk. mit etw. schwer tun [ugs.]

She has (great) difficulty in doing sth.

Es fällt ihr (sehr) schwer, etw. zu tun.

to have trouble dealing with sth.

sich schwer tun, mit etw. fertig zu werden

to have difficulty doing sth.

schwer fallen, etw. zu tun [alt] [nur unpersönlich: es fällt jdm. schwer, ... ]

Teilweise Übereinstimmung

grievous {adj} [heavy]

schwer

weighty {adj}

schwer

with difficulty {adv}

schwer

tech. heavy-duty {adj} [attr.]

Schwer-

grave {adj}

schwer [ernst]

seriously {adv}

schwer [ernstlich]

powerful {adj} [vehicle]

schwer [Fahrzeug]

burdensome {adj} [load]

schwer [Gewicht]

massy {adj} [weighty]

schwer [Gewicht]

severe {adj}

schwer [heftig]

badly {adv} [very much]

schwer [sehr]

gastr. rich {adj}

schwer [Speisen]

med. moderately severe {adj}

mittelgradig schwer

comp. math. NP-hard {adj} [non-deterministic polynomial-time hard]

NP-schwer

ecol. persistent {adj}

schwer abbaubar

comm. hard to sell {adj}

schwer absetzbar

breathing hard {adj} {pres-p} [postpos.]

schwer atmend

hard-breathing {adj} [attr.]

schwer atmend

difficult-to-treat {adj}

schwer behandelbar

seriously handicapped {adj}

schwer behindert

severely disabled {adj}

schwer behindert

severely handicapped {adj}

schwer behindert

deeply laden {adj}

schwer beladen

heavily laden {adj}

schwer beladen

heavy-laden {adj}

schwer beladen

heavily loaded {adj}

schwer belastet

scathing {adj}

schwer beleidigend

deeply insulted {adj}

schwer beleidigt

deeply offended {adj}

schwer beleidigt

badly damaged {adj}

schwer beschädigt

gravely damaged {adj}

schwer beschädigt

heavily damaged {adj}

schwer beschädigt

seriously disabled

schwer beschädigt

severely disabled {adj}

schwer beschädigt

difficult to obtain {adj} [postpos.]

schwer beschaffbar

committed {adj} {past-p}

schwer beschäftigt

difficult to describe {adj} [postpos.]

schwer beschreibbar

heavily guarded {adj}

schwer bewacht

heavily armed {adj}

schwer bewaffnet

difficult to move {adj}

schwer beweglich

heavy to move {adj}

schwer beweglich

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite