Wörterbuch Englisch Deutsch: schwer

Übersetzung 151 - 200 von 367  <<  >>

EnglischDeutsch
ADJ  schwer | schwerer | am schwersten ... 
 edit 
SYNO   diffizil | heikel ... 
to breathe hardschwer atmen
to breathe heavilyschwer atmen
to breathe laboredly [Am.]schwer atmen
to breathe laboriouslyschwer atmen
to bung sth. up [Am.] [damage]schwer beschädigen
admin. fin. to overtaxschwer besteuern
to be difficultschwer fallen [alt]
to heftschwer heben
to be hard of hearingschwer hören
to defameschwer lästern
to bajulate [obs.]schwer schleppen
to suffer severe injuriesschwer verunglücken
3 Wörter: Andere
leaden {adj} [heavy](schwer) wie Blei
like lead {adj} [fig.] [heavy](schwer) wie Blei
like a lead weight {adj}(schwer) wie Blei
sb. is worth ... millionjd. ist ... Millionen schwer [ugs.] [Redewendung]
admin. easy / difficult to administer {adj}leicht / schwer administrierbar
hard / difficult to assess {adj} [postpos.]schlecht / schwer schätzbar
hard / difficult to estimate {adj} [postpos.]schlecht / schwer schätzbar
heavy {adj}schwer an Gewicht
traffic barely passable {adj} [roads, ways etc.]schwer passierbar / schwerpassierbar [Straßen, Wege etc.]
traffic difficult to pass {adj} [roads, ways etc.] [postpos.]schwer passierbar / schwerpassierbar [Straßen, Wege etc.]
idiom hard of understanding {adj}schwer von Begriff
thick as a brick {adj} [sl.]schwer von Begriff
dim {adj} [coll.] [pej.] [slow-witted]schwer von Begriff [nur prädikativ] [ugs.] [pej.]
slow-witted {adj}schwer von Begriff [nur prädikativ] [ugs.] [pej.]
slow on the uptake {adj} [coll.] [idiom]schwer von Begriff [ugs.] [Redewendung]
flyaway {adj} [attr.] [hair]schwer zu bändigend [attr.] [Haar]
hard to get {adj}schwer zu bekommen [nur prädikativ]
hard to come by {adj}schwer zu bekommen [nur prädikativ]
hard to get {adj} [postpos.]schwer zu bekommend [attr.]
difficult to procure {adj}schwer zu beschaffen [nur prädikativ]
difficult to procure {adj} [postpos.]schwer zu beschaffend [attr.]
hard to define {adj}schwer zu bestimmen [nur prädikativ]
hard to determine {adj}schwer zu bestimmen [nur prädikativ]
hard to define {adj} [postpos.]schwer zu bestimmend [attr.]
difficult to date {adj}schwer zu datieren
hard to date {adj}schwer zu datieren
difficult of explanationschwer zu erklären
hard to reach {adj} [pred.] | [attr.] hard-to-reachschwer zu erreichen [prädikativ] | [attributiv z. B. in: schwer zu erreichendes Ziel]
elusive {adj} [goal, etc.]schwer zu erreichen [Ziel etc.]
hard to take {adj}schwer zu ertragen [nur prädikativ]
hard to take {adj} [postpos.]schwer zu ertragend [attr.]
hard to believe {adj}schwer zu glauben [nur prädikativ]
hard to handle {adj} [postpos.]schwer zu handhaben
gastr. chewy {adj}schwer zu kauen [nur prädikativ]
hard to getschwer zu kriegen [ugs.]
hard to come by {adj} [personnel, credit, etc.]schwer zu kriegen [ugs.] [Personal, Kredit etc.]
unreadable {adj} [complicated (book)]schwer zu lesen [nur prädikativ]
difficult to rememberschwer zu merken
» Weitere 51 Übersetzungen für schwer innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 |   Nächste Seite
© dict.cc 2002-2024 | Du kannst zum Wortschatz beitragen: Einträge vorschlagen oder verbessern!