| Englisch | Deutsch | |
– | |
| Swiss {adj} | 506 schweizerisch <schweiz.> | |
Substantive |
| geogr. Switzerland <.ch> | 32767 Schweiz {f} | |
2 Wörter: Substantive |
| geogr. Bohemian Switzerland | Böhmische Schweiz {f} | |
| geogr. Czech Switzerland | Böhmische Schweiz {f} | |
| geogr. German-speaking (part of) Switzerland | Deutsche Schweiz {f} [auch: deutsche Schweiz] | |
| German-speaking Switzerland | deutschsprachige Schweiz {f} | |
| geogr. Franconian Switzerland | Fränkische Schweiz {f} | |
| geogr. French-speaking Switzerland | französische Schweiz {f} | |
| geogr. TrVocab. Holstein Switzerland | Holsteinische Schweiz {f} | |
| geogr. Italian-speaking Switzerland | italienische Schweiz {f} | |
| geogr. Saxon Switzerland | Sächsische Schweiz {f} | |
| geogr. Switzerland of America [one of the nicknames of the States of Colorado, Maine, New Hampshire, New Jersey, West Virginia] | Schweiz {f} Amerikas [einer der Spitznamen der US-Bundesstaaten Colorado, Maine, New Hampshire, New Jersey, West Virginia] | |
3 Wörter: Andere |
| from Switzerland {adv} {prep} | aus der Schweiz | |
| geogr. in Switzerland {adv} | in der Schweiz | |
| to Switzerland {adv} | in die Schweiz | |
3 Wörter: Substantive |
| geogr. Little Switzerland [Luxembourg] | (Kleine) Luxemburger Schweiz {f} | |
| geogr. travel map of Switzerland | Karte {f} der Schweiz | |
| ecol. geogr. travel Saxon Switzerland National Park | Nationalpark {m} Sächsische Schweiz | |
| [Swiss museum of transportation in Lucerne] | Verkehrshaus {n} der Schweiz [Luzern] | |
| Swiss Transport Museum [Verkehrshaus of Switzerland, Luzern] | Verkehrshaus {n} der Schweiz <VHS> [Verkehrs- und Kommunikationsmuseum, Luzern/Schweiz] | |
4 Wörter: Andere |
| in all of Switzerland {adv} | in der gesamten Schweiz | |
| Swiss-based {adj} [company, family, person etc.] | in der Schweiz ansässig [Firma, Familie, Person etc.] | |
| Swiss-raised {adj} [person] | in der Schweiz aufgewachsen | |
| Swiss-born {adj} | in der Schweiz geboren | |
| Swiss-based {adj} [person] | in der Schweiz lebend | |
4 Wörter: Substantive |
| relig. Christian Catholic Church of Switzerland [Old Catholics] | Christkatholische Kirche der Schweiz {f} | |
| pol. Evangelical People's Party of Switzerland | Evangelische Volkspartei {f} der Schweiz <EVP> | |
| pol. Green Liberal Party of Switzerland <GLP> | Grünliberale Partei {f} der Schweiz <GLP> | |
| pol. Swiss Socialist Party [coll.] [officially: Social Democratic Party of Switzerland] | Sozialdemokratische Partei {f} der Schweiz <SP> | |
| pol. Social Democratic Party of Switzerland [colloquially: Swiss Socialist Party] | Sozialdemokratische Partei {f} der Schweiz <SP> | |
| geogr. Uruguay - Switzerland of South America | Uruguay {n} - die Schweiz Südamerikas | |
5+ Wörter: Substantive |
| relig. Council of Christian Churches in Switzerland | Arbeitsgemeinschaft {f} christlicher Kirchen in der Schweiz <AGCK, AGCK-CH> | |
| geogr. Costa Rica - Switzerland of Central America | Costa Rica {n} - die Schweiz Zentralamerikas | |
| pol. Group for a Switzerland without an army <GSwA> [Swiss political advocacy group] | Gruppe {f} für eine Schweiz ohne Armee <GSoA> [schweizerische politische Bewegung] | |
| pol. [German name of the Swiss communist party since 1944] | Partei {f} der Arbeit der Schweiz <PdA> [seit 1944, vorher <KPS>] | |