Dictionary English ← German: schwanken

Translation 1 - 47 of 47

EnglishGerman
–
NOUN   das Schwanken | -
 edit 
VERB   schwanken | schwankte | geschwankt
 edit 
SYNO   schaukeln | schwanken | schwenken ... 
to fluctuate
3811
schwanken
to stagger
3279
schwanken
to sway [walk unsteadily]
2492
schwanken [unstet gehen]
to falter
2126
schwanken
to vary
1359
schwanken
to waver
1248
schwanken
to vacillate
1143
schwanken
to alternate
703
schwanken
to teeter
703
schwanken
to reel
670
schwanken
to oscillate
605
schwanken
to waffle
432
schwanken
to wobble
406
schwanken
fin. to float
383
schwanken
to toddle
347
schwanken
to shake
322
schwanken
to range
269
schwanken
to totter
175
schwanken
to rock [violently]
68
schwanken
to seesaw [Am.] [e.g. stocks]
38
schwanken [sich auf und ab bewegen, z. B. Aktienkurse]
to balance [between possibilities]
16
schwanken [zwischen Möglichkeiten]
to boggle
12
schwanken
to vibrate
7
schwanken
to nutate [sway]
6
schwanken [taumeln]
to dither (between)schwanken
to wax and wane [fig.]schwanken
to see-saw [Br.] [e.g. stocks]schwanken [sich auf und ab bewegen, z. B. Aktienkurse]
to yo-yo [coll.] [prices, opinion]schwanken [z. B. Preise, Meinung]
Nouns
dither
763
Schwanken {n}
stagger
234
Schwanken {n}
indecision
62
Schwanken {n} [fig.]
swaying
40
Schwanken {n}
pendulation [swinging like a pendulum]
13
Schwanken {n} [Hin- und Herschwingen]
film Dutch angle shotSchwanken {n} [Kamerabewegung]
2 Words: Verbs
to hover (between) [fig.]schwanken (zwischen) [fig.]
to halt between [Am.]schwanken zwischen
to range betweenschwanken zwischen
to waver betweenschwanken zwischen
to sway between sth. [between alternatives]zwischen etw.Dat. schwanken [zwischen Alternativen]
3 Words: Others
Income fluctuates.Die Erträge schwanken.
3 Words: Verbs
to topple overschwanken und fallen
4 Words: Others
Prices vary accordingly.Die Preise schwanken dementsprechend.
4 Words: Verbs
to sway to and frohin und her schwanken
to vary seasonallyje nach Jahreszeit schwanken
5+ Words: Verbs
to sway sth.etw. hin und her schwanken lassen [Baum, Mast, Antenne]
to alternate between joy and griefzwischen Freude und Trauer schwanken
to vacillate between hope and despairzwischen Hoffnung und Verzweiflung schwanken
» See 4 more translations for schwanken within comments
 
© dict.cc 2002-2025 | You can improve this dictionary: Contribute to the vocabulary!