Dictionary English ← German: schwanger

Translation 1 - 40 of 40

EnglishGerman
–
ADJ  schwanger | - | - ... 
 edit 
SYNO   ein Kind erwartend | gravid [fachspr.] ... 
expecting {adj}
3134
schwanger
pregnant {adj}
2349
schwanger
med. gravid {adj}
42
schwanger
preggers {adj} [Br.] [Aus.] [coll.]
35
schwanger
gestating {adj}
29
schwanger
med. enceinte {adj} [archaic] [pregnant]
26
schwanger
preggo {adj} [esp. Am.] [sl.]
13
schwanger
preggie {adj} [Aus.] [sl.]
6
schwanger
pregnantly {adv}schwanger
child-bearing {adj}schwanger
with child {adj} [dated]schwanger
up the duff {adj} {adv} [Aus.] [Br.] [coll.]schwanger
up the pole {adj} [sl.] [pregnant]schwanger
up the stick {adj} [Br.] [coll.] [hum.] [pregnant]schwanger
2 Words: Verbs
med. to gestateschwanger sein
to be preggy [Br.] [coll.]schwanger sein
to be pregnantschwanger sein
to be knocked up [coll.]schwanger sein
to be with child [dated]schwanger sein
to be in a family way [Am.] [coll.] [pregnant]schwanger sein
to be in the family way [coll.] [idiom] [pregnant]schwanger sein
to be in the pudding club [Br.] [coll.] [dated] [hum.] [idiom] [pregnant]schwanger sein
to carry a child in one's wombschwanger sein
to have a bun in the oven [coll.] [idiom]schwanger sein
to conceive [become pregnant]schwanger werden
to teem [obs.] [become pregnant]schwanger werden
biol. to become pregnantschwanger werden
to fall pregnant [literary]schwanger werden
to get pregnantschwanger werden
to get in the (pudding) club [Br.] [coll.] [idiom]schwanger werden
3 Words: Others
med. Are you pregnant?Bist du schwanger?
med. Are you pregnant?Sind Sie schwanger? [formelle Anrede]
3 Words: Verbs
to get / become pregnant from sth. [substance; action]durch etw.Akk. schwanger werden [Substanz; Handlung]
to carry sb. [to be pregnant]mit jdm. schwanger sein
to be pregnant from sth. [e.g. from rape]von etw.Dat. schwanger sein [aufgrund von etwas]
to be pregnant by sb.von jdm. schwanger sein
to get / become pregnant by sb.von jdm. schwanger werden
5+ Words: Others
You can tell by looking that she's pregnant.Man sieht ihr an, dass sie schwanger ist.
quote If men could get pregnant, abortion would be a sacrament. [Florynce Kennedy]Wenn Männer schwanger werden könnten, wäre die Abtreibung längst ein Sakrament.
5+ Words: Verbs
to be three months pregnantim dritten Monat schwanger sein
» See 28 more translations for schwanger within comments
 
© dict.cc 2002-2025 | You can improve this dictionary: Contribute to the vocabulary!
» Dieses Gerät BL o.k. ieren schwanger/DEEN