 | English | German  | |
| – | |
 | weak {adj} | 7214 schwach | |
| faint {adj} | 4804 schwach | |
| feeble {adj} | 2385 schwach | |
| tenuous {adj} [fig.] | 804 schwach | |
| faintly {adv} | 742 schwach [riechen, scheinen] | |
| slightly {adv} | 663 schwach | |
| poor {adj} [performance, attendance, demand, etc.] | 602 schwach [Leistung, Beteiligung, Nachfrage etc.] | |
| frail {adj} [fig.] | 521 schwach | |
| vague {adj} | 421 schwach | |
| lame {adj} | 380 schwach [wenig überzeugend] | |
| feebly {adv} | 308 schwach | |
| fragile {adj} | 302 schwach | |
| slight {adj} | 239 schwach | |
| flimsy {adj} | 235 schwach | |
| weakly {adv} | 185 schwach | |
| feckless {adj} | 161 schwach | |
| infirm {adj} | 139 schwach | |
| languid {adj} | 124 schwach | |
| thready {adj} [pulse] | 71 schwach | |
| mild {adj} | 51 schwach | |
| desultory {adj} [applause] | 50 schwach | |
| bad {adj} [weak, poor] | 48 schwach | |
| sickly {adj} {adv} [weak] | 47 schwach | |
| lousy {adj} [coll.] [weak, poor] | 40 schwach | |
| powerless {adj} | 36 schwach | |
| meager {adj} [Am.] | 25 schwach | |
| lightly {adv} | 23 schwach [leicht, sanft] | |
| vaguely {adv} | 22 schwach [sich erinnern] | |
| spiritless {adj} | 18 schwach | |
| indistinctly {adv} [remember] | 15 schwach | |
| meagre {adj} [Br.] | 12 schwach | |
| infirmly {adv} | 11 schwach | |
| languidly {adv} | 11 schwach | |
| fecklessly {adv} | 9 schwach | |
| flimsily {adv} | 9 schwach | |
| fainty {adj} [archaic] [weak, feeble, languid] | 9 schwach [matt, müde] | |
| palely {adv} | schwach | |
| low-key {adj} | schwach | |
| weak-kneed {adj} [fig.] | schwach | |
| in a weakly manner {adv} [obs.] | schwach | |
| in a weakly way {adv} [obs.] | schwach | |
| electr. low-wattage {adj} [attr.] [light bulb] | schwach [Glühbirne] | |
| namby-pamby {adj} [coll.] | schwach [ohne emotionale oder moralische Stärke] | |
| 2 Words: Others |
| electr. Low battery. | Akku schwach. | |
| financially unsound {adj} | finanziell schwach | |
| financially weak {adj} | finanziell schwach | |
| math. weakly closed {adj} | schwach abgeschlossen | |
| low-level {adj} [radioactive waste] | schwach aktiv | |
| material nucl. low-enriched {adj} | schwach angereichert | |
| weakly equivalent {adj} | schwach äquivalent | |
