Wörterbuch Englisch Deutsch: schwören

Übersetzung 1 - 36 von 36

EnglischDeutsch
NOUN   das Schwören | -
 edit 
VERB  schwören | schwor/[auch (veraltend)] schwur | geschworen ... 
 edit 
SYNO   beeiden | beschwören | geloben ... 
to vow
3960
schwören
to swear [oath]
2001
schwören
to pledge
1836
schwören
to swan [Am. dialect: to swear]
517
schwören
to vum [dial.]schwören
to confirm on oathschwören
to make an oathschwören
to take an oathschwören
Substantive
vowingSchwören {n}
2 Wörter: Verben
to swear by sb./sth. [coll.] [place great confidence in]auf jdn./etw. schwören [überzeugt sein von]
law to perjure oneselffalsch schwören
to covenantfeierlich schwören
to swear solemnlyfeierlich schwören
to swear to take revenge on sb.jdm. Rache schwören
to vow vengeanceRache schwören
to favour [Br.] [think preferable]schwören auf [ugs.] [bevorzugen]
to swear sth. to oneselfsichDat. etw. schwören
to pledge allegiance toTreue schwören
3 Wörter: Verben
to swear an oatheinen Eid schwören
to perjure oneselfeinen Meineid schwören
to pledge one's trothewige Treue schwören
to swear fidelity to sb.jdm. die Treue schwören
to pledge eternal / undying allegiance to sb.jdm. unverbrüchliche Treue schwören
hist. mil. to take a military oathzur Fahne schwören [veraltet]
4 Wörter: Verben
to swear on the Bibleauf die Bibel schwören
to swear on the bookauf die Bibel schwören
to swear by Almighty Godbeim allmächtigen Gott schwören
sports to swear the Olympic oathden olympischen Eid schwören
to take an oath on/to sth.einen Eid auf etw.Akk. schwören
to swear an oath with raised handmit erhobener Hand schwören
to vow (to oneself) to do sth.sichDat. schwören, etw. zu tun
to swear blind [coll.] [idiom]Stein und Bein schwören [ugs.] [Redewendung]
to swear black and blue [Aus.] [coll.] [idiom]Stein und Bein schwören [ugs.] [Redewendung]
to swear up and down [Am.] [coll.] [idiom]Stein und Bein schwören [ugs.] [Redewendung]
5+ Wörter: Verben
to take the oath of allegianceden Eid auf die Fahne schwören
to pledge allegiance to the flagTreue auf die Fahne geloben / schwören
» Weitere 3 Übersetzungen für schwören innerhalb von Kommentaren
 
© dict.cc 2002-2024 | Du kannst zum Wortschatz beitragen: Einträge vorschlagen oder verbessern!