Dictionary English German: schreiben

Translation 1 - 50 of 228  >>

EnglishGerman
NOUN1   das Schreiben [Geschriebenes, Brief] | die Schreiben
 edit 
NOUN2   das Schreiben [Tätigkeit] | -
 edit 
VERB   schreiben | schrieb | geschrieben
 edit 
SYNO   Protokoll schreiben | abfassen ... 
to write
3995
schreiben
to pen
606
schreiben
to ink [archaic]
441
schreiben
to record
351
schreiben
to write sb. [Am.]
326
jdm. schreiben
to author sth.
49
etw.Akk. schreiben [verfassen]
to spell sth. [write one's name, a place name etc.]
32
etw. schreiben [seinen Namen, einen Ortsnamen etc.]
film mus. theatre to score sth. [e.g., to compose music, to underlay a film]
19
etw. schreiben [Film-, Bühnenmusik]
to inscribe
12
schreiben
to write to sb. [Br.]jdm. schreiben
Nouns
writing
460
Schreiben2 {n}
letter [esp. official letter]
154
Schreiben1 {n} [(bes. offizieller) Brief]
missive
126
Schreiben {n} [Brief]
letters
13
Schreiben1 {pl} [Briefe]
2 Words: Verbs
to write (sth.) about it(etw.Akk.) darüber schreiben [Bericht, Roman etc.]
to be working on sth. [e.g. a book, a thesis]an etw.Dat. schreiben [Buch, Dissertation etc.]
to touch-typeblind schreiben
to playwriteBühnenstücke schreiben
film theatre RadioTV to carry dialogueDialog schreiben
film RadioTV to scenario [rare]Drehbuch schreiben
to write closeeng schreiben
to write sth. over itetw.Akk. darüber schreiben [alt] [als Überschrift etc.]
to write sth. at the topetw.Akk. darüber schreiben [alt] [als Überschrift etc.]
print to boldface sth. [typography]etw.Akk. fett schreiben
print to embolden sth. [typography] [rare]etw.Akk. fett schreiben
to re-write sth.etw.Akk. neu schreiben
to spell sth. correctlyetw.Akk. richtig schreiben
to attach utmost importance to sth.etw. groß schreiben [fig.]
to misspellfalsch schreiben
to write fluentlyflüssig schreiben
lit. to compose poemsGedichte schreiben
lit. to write poetryGedichte schreiben
lit. to write versesGedichte schreiben
to make historyGeschichte schreiben
to chalk up profitsGewinne schreiben
jobs med. to certify sb. as unfit for workjdn. arbeitsunfähig schreiben
med. to give sb. a sick note [Br.]jdn. krank schreiben [alt]
lit. to portray sb.jds. Porträt schreiben
to write smallklein schreiben [in kleiner Schrift]
to italicise [Br.]kursiv schreiben
to italicizekursiv schreiben
to write legiblyleserlich schreiben
to typeMaschine schreiben
to retypeneu schreiben
to rewriteneu schreiben
to rewritenochmals schreiben
to compose the music of an operaOpernmusik schreiben
to prose [rare] [to compose prose]Prosa schreiben
to make legal historyRechtsgeschichte schreiben
to learn (how) to writeschreiben lernen
» See 61 more translations for schreiben within comments
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |   Next page
© dict.cc 2002-2025 | You can improve this dictionary: Contribute to the vocabulary!