Dictionary English ← German: schonen

Translation 1 - 31 of 31

EnglishGerman
–
NOUN1   das Schonen | -
 edit 
NOUN2   (das) Schonen [Region in Schweden] | -
 edit 
VERB1   schonen | schonte | geschont
 edit 
VERB2   sich schonen | schonte sich/sich schonte | sich geschont
 edit 
SYNO   schonen | verschonen ... 
to spare sb. [refrain from doing harm]
1128
jdn. schonen [verschonen]
to save sb./sth. [conserve, handle with care]
327
jdn./etw. schonen
sports to rest [a player]
218
schonen
to protect sth.
196
etw. schonen [vor etw. schützen]
to spare sb./sth.
105
jdn./etw. schonen
to nurse sb. [treat carefully]
50
jdn. schonen
to favor sth. [Am.] [an injured limb]
33
etw. schonen [verletztes Bein etc.]
to look after sth. [objects, health]etw.Akk. schonen [Gegenstände, Gesundheit]
to be easy on sb./sth.jdn./etw. schonen
to go easy on sb./sth.jdn./etw. schonen
to take care of sb./sth. [idiom]jdn./etw. schonen [Rücksicht nehmen, pfleglich behandeln]
Nouns
geogr. Scania [region in Sweden]Schonen2 {n} [Region in Schweden]
2 Words: Verbs
to spare sb.'s feelingsjds. Gefühle schonen
to spare sb.'s lifejds. Leben schonen
to go easy on resourcesRessourcen schonen
to take it easysichAkk. schonen
to take care of oneself [idiom]sichAkk. schonen
sports to save oneselfsich schonen
to slacken off [for health reasons]sich schonen
3 Words: Verbs
to go easy on the budgetdas Budget schonen
med. to rest one's kneedas Knie schonen
ecol. to save the environmentdie Umwelt schonen
to spare a prisonereinen Gefangenen schonen
to save one's eyesseine Augen schonen
to save one's clothesseine Kleidung schonen
to conserve one's energyseine Kräfte schonen
to save one's strengthseine Kräfte schonen
med. to rest one's voiceseine Stimme schonen
to (not) spare oneselfsichAkk. (nicht) schonen
4 Words: Others
You must look after yourself.Du musst dich schonen.
4 Words: Verbs
to not spare oneselfsich selbst nicht schonen
» See 1 more translations for schonen within comments
 
© dict.cc 2002-2025 | You can improve this dictionary: Contribute to the vocabulary!