Dictionary English ← German: schneiden

Translation 1 - 50 of 163  >>

EnglishGerman
–
NOUN1   die Schneide | die Schneiden
 edit 
NOUN2   das Schneiden | -
 edit 
VERB1   schneiden | schnitt | geschnitten
 edit 
VERB2   sich schneiden | schnitt sich/sich schnitt | sich geschnitten
 edit 
SYNO   einfeilen | einkerben | einschneiden ... 
to cut sth.
3621
etw.Akk. schneiden
to slice sth.
1924
etw.Akk. schneiden [bes. in Scheiben] [auch Ball]
med. to operate
977
schneiden [ugs.]
to intersect [esp. in geometry]
489
schneiden [bes. Geometrie]
to scissor sth.
165
etw. schneiden [mit der Schere]
to carve
161
schneiden [schnitzen] [auch Fleisch]
to pare
116
schneiden [Nägel]
to snip
106
schneiden [schnippeln]
hort. to prune sth.
99
etw. schneiden [Gehölze]
film RadioTV to edit
74
schneiden
agr. hort. to mow
59
schneiden
to snub sb. [ignore]
56
jdn. schneiden
to clip sth. [trim]
48
etw. schneiden [z. B. Hecke, Nägel, Flügel]
math. to subtend sth.
40
etw. schneiden
to notch sth.
29
etw.Akk. schneiden [einschneiden, einkerben]
to section [cut]
29
schneiden
to guillotine [paper]
26
schneiden [Papier]
to cut sb. [pay no notice of sb.]
20
jdn. schneiden [ignorieren]
to ignore sb.
13
jdn. schneiden
to bite [wind, frost, saw]
7
schneiden [Kälte, Säge etc.]
to traverse
7
schneiden [Linie]
to send sb. to Coventry [Br.] [coll.] [idiom]jdn. schneiden [ignorieren]
traffic to cut in in front of sb.jdn. schneiden [im Straßenverkehr]
traffic to cut in on sb. [traffic]jdn. schneiden [Straßenverkehr]
Nouns
cutting
76
Schneiden {n}
film editing
11
Schneiden {n}
2 Words: Verbs
to cut flowersBlumen schneiden
to cut breadBrot schneiden
to cut wireDraht schneiden
to cut sth. fineetw.Akk. fein schneiden
gastr. to slice and dice sth.etw.Akk. feinwürfelig schneiden
to chip sth. [cut into small pieces]etw.Akk. klein schneiden
gastr. to chop sth. [meat, vegetables etc.]etw.Akk. klein schneiden
to cut sth. into small piecesetw.Akk. klein schneiden
to cut sth. up into small pieces [coll.]etw.Akk. klein schneiden
to cut sth. verticallyetw.Akk. senkrecht schneiden
to cut sth. horizontallyetw.Akk. waagerecht schneiden
gastr. to dice sth.etw.Akk. würfelig schneiden
to cut sth. thinetw. dünn schneiden
gastr. to carve meatFleisch schneiden
to pull faces [coll.]Fratzen schneiden [ugs.]
to make facesGesichter schneiden
to make mouths [dated] [make faces, pull faces]Gesichter schneiden
tech. to tap [to cut a female screw thread]Gewinde schneiden [Innengewinde]
to girn [spv.] [Br.]Grimassen schneiden
to grimaceGrimassen schneiden
to gurn [Br.]Grimassen schneiden
to mug [esp Br.] [coll.] [pull faces]Grimassen schneiden
to cut hairHaare schneiden
to cut closekurz schneiden
» See 24 more translations for schneiden within comments
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 |   Next page
© dict.cc 2002-2026 | You can improve this dictionary: Contribute to the vocabulary!
» Dieses Gerät BL o.k. ieren schneiden/DEEN