Dictionary English ← German: schnallen

Translation 1 - 17 of 17

EnglishGerman
–
NOUN   die Schnalle | die Schnallen
 edit 
VERB   schnallen | schnallte | geschnallt
 edit 
SYNO   begreifen | blicken [ugs.] ... 
to buckle sth. [fasten with a buckle]
320
etw. schnallen [fest, weiter etc.]
to dig sth. [coll.] [understand]
113
etw. schnallen [verstehen] [ugs.]
to strap sth. [fasten]
108
etw.Akk. schnallen [befestigen]
to grok sth. [Am.] [coll.]
91
etw.Akk. schnallen [ugs.] [verstehen]
to get sth. [coll.] [understand]
72
etw. schnallen [ugs.] [verstehen, begreifen]
to cotton on to sth. [coll.] [begin to understand]etw.Akk. schnallen [ugs.] [salopp] [verstehen, begreifen]
Nouns
buckles
445
Schnallen {pl}
2 Words
to cotton on [coll.] [begin to understand]es schnallen [ugs.] [verstehen]
to cinch sth. up [esp. Am.] [tighten: belt etc.]etw.Akk. fester schnallen
to loosen [belt etc.]weiter schnallen
cloth. buckle braSchnallen-BH {m}
4 Words
Fasten your seatbelts!Schnallen Sie sich an! [formelle Anrede]
to tighten one's belt [idiom] [to stint oneself]den Gürtel enger schnallen [ugs.] [Redewendung] [sich einschränken]
to pull in one's belt [idiom] [to stint oneself]den Gürtel enger schnallen [ugs.] [Redewendung] [sich einschränken]
cloth. buckled bramit Schnallen versehener BH {m}
cloth. buckled corsetmit Schnallen versehenes Korsett {n}
5+ Words
We have to tighten our belts now. [idiom]Wir müssen jetzt den Gürtel enger schnallen. [Redewendung]
 
© dict.cc 2002-2025 | You can improve this dictionary: Contribute to the vocabulary!