Dictionary English ← German: schmutzige

Translation 1 - 35 of 35

EnglishGerman
–
ADJ  schmutzig | schmutziger | am schmutzigsten
schmutziger | schmutzige | schmutziges
schmutzigster | schmutzigste | schmutzigstes
 edit 
dirty workschmutzige Arbeit {f}
filthy jobschmutzige Arbeit {f}
weapons dirty bombschmutzige Bombe {f}
weapons radiological bomb [dirty bomb]schmutzige Bombe {f}
squalid denschmutzige Bude {f}
lurid detailsschmutzige Einzelheiten {pl}
dirty mindschmutzige Fantasie {f}
black hands [dirty hands]schmutzige Hände {pl}
dirty handsschmutzige Hände {pl}
filthy handsschmutzige Hände {pl}
cloth. dirty clothes {pl}schmutzige Kleidung {f}
dirty lieschmutzige Lüge {f}
dirty mindschmutzige Phantasie {f}
pol. politricks [also: polytricks] [treated as sg. or pl.] [Jamaican] [sl.] [pej.] [underhanded politics]schmutzige Politik {f}
pol. dirty politics [treated as sg. or plural]schmutzige Politik {f}
dirty tricksschmutzige Tricks {pl}
dirty laundry [coll.] [fig.]schmutzige Wäsche {f} [fig.]
dirty linen [coll.] [fig.]schmutzige Wäsche {f} [fig.]
squalid lodgingsschmutzige Wohnung {f}
vile wordsschmutzige Worte {pl}
3 Words: Verbs
to have one's mind in the gutter [coll.] [idiom]schmutzige Gedanken haben [ugs.]
4 Words: Verbs
to have a filthy mindeine schmutzige Fantasie haben
to have a nasty mindeine schmutzige Fantasie haben
to have a dirty mind [coll.] [idiom]eine schmutzige Fantasie haben [ugs.] [Redewendung]
4 Words: Nouns
squalid childrenschmutzige und vernachlässigte Kinder {pl}
5+ Words: Others
proverb Never wash dirty linen in public.Schmutzige Wäsche wäscht man zu Hause.
5+ Words: Verbs
idiom to air one's dirty linen in publicschmutzige Wäsche in der Öffentlichkeit waschen
to wash one's dirty linen in public [idiom]seine schmutzige Wäsche in der Öffentlichkeit waschen [Redewendung]
idiom to air one's dirty laundry in publicseine schmutzige Wäsche vor anderen Leuten waschen
idiom to wash one's dirty laundry in publicseine schmutzige Wäsche vor anderen Leuten waschen
Fiction (Literature and Film)
film F Clean Break [Robert Malenfant]Clean Break – Die schmutzige Wahrheit
film F Wicked Little Letters [Thea Sharrock]Kleine schmutzige Briefe
film F Dirty Pretty Things [Stephen Frears]Kleine schmutzige Tricks
lit. F Sudden Mischief [Robert B. Parker]Schmutzige Affären
lit. F Lullaby Town [Robert Crais]Schmutzige Geschäfte
» See 1 more translations for schmutzige within comments
 
© dict.cc 2002-2025 | You can improve this dictionary: Contribute to the vocabulary!