Dictionary
English
←
German:
schmutzig
Translation
1 - 60
of
60
English
German
–
ADJ
schmutzig
|
schmutziger
|
am schmutzigsten
...
schmutziger
|
schmutzige
|
schmutziges
schmutzigster
|
schmutzigste
|
schmutzigstes
edit
SYNO
fleckig
|
schmutzig
|
grindig
...
fleckig
|
schmutzig
grindig
|
schmutzig
[ugs.]
anstößig
|
derb
|
frivol
|
geschmacklos
|
obszön
|
schlüpfrig
|
schmierig
|
schmutzig
|
schweinisch
[ugs.]
|
unter der Gürtellinie
[ugs.]
|
unzüchtig
|
vulgär
beschmutzt
|
dreckig
|
mistig
[ugs.]
|
mit Schmutz behaftet
|
schmierig
|
schmuddelig
|
schmutzig
|
schäbig
|
unhygienisch
|
unrein
|
unsauber
|
verschmutzt
|
voller Mist
|
voller Schmutz
©
OpenThesaurus.de
dirty
{adj}
[also
fig.:
joke,
dealings,
etc.]
2394
schmutzig
[auch
fig.:
Witz,
Geschäfte
etc.]
filthy
{adj}
1186
schmutzig
smutty
{adj}
551
schmutzig
grimy
{adj}
499
schmutzig
messy
{adj}
423
schmutzig
squalid
{adj}
377
schmutzig
sordid
{adj}
329
schmutzig
flyblown
{adj}
[fig.]
[dirty]
230
schmutzig
murky
{adj}
[fig.]
196
schmutzig
grubby
{adj}
[Br.]
[fig.]
[sordid]
173
schmutzig
splotchy
{adj}
173
schmutzig
lewd
{adj}
156
schmutzig
[pej.]
[unanständig,
obszön]
sloppy
{adj}
114
schmutzig
impure
{adj}
103
schmutzig
dingy
{adj}
[dirty]
82
schmutzig
soiled
{adj}
75
schmutzig
foul
{adj}
39
schmutzig
turbid
{adj}
39
schmutzig
mucky
{adj}
35
schmutzig
black
{adj}
[dirty]
30
schmutzig
foully
{adv}
20
schmutzig
filthily
{adv}
18
schmutzig
grungy
{adj}
[coll.]
16
schmutzig
blackguard
{adj}
7
schmutzig
nastily
{adv}
7
schmutzig
smudgy
{adj}
7
schmutzig
reechy
{adj}
[archaic]
6
schmutzig
beastly
{adj}
{adv}
schmutzig
dingily
{adv}
schmutzig
feechie
{adj}
[Scot.]
[filthy]
schmutzig
frowzy
{adj}
schmutzig
impurely
{adv}
schmutzig
mawkit
{adj}
[Scot.]
[filthy]
schmutzig
schmutzy
{adj}
[Am.]
[coll.]
schmutzig
smuttily
{adv}
schmutzig
sordidly
{adv}
schmutzig
squalidly
{adv}
schmutzig
dirt-stained
{adj}
schmutzig
2 Words: Others
sb.
/
sth.
got
dirty
jd.
/
etw.
wurde
schmutzig
draigelt
{adj}
{past-p}
[Scot.]
[draiglet]
schmutzig
durchnässt
off-white
{adj}
schmutzig
weiß
2 Words: Verbs
to
dirty
sth.
etw.
schmutzig
machen
to
mess
schmutzig
machen
to
muddy
schmutzig
machen
to
soil
schmutzig
machen
to
dirty
up
schmutzig
machen
to
mess
up
schmutzig
machen
to
be
muddy
schmutzig
sein
to
smudge
schmutzig
werden
3 Words: Others
quick-and-dirty
{adj}
[coll.]
schnell
und
schmutzig
3 Words: Verbs
to
smirch
hands
Hände
schmutzig
machen
to
get
dirty
sich
schmutzig
machen
4 Words: Others
slovenly
{adj}
(auf
nachlässige
Weise)
schmutzig
4 Words: Verbs
to
like
to
get
dirty
sich
gern
schmutzig
machen
5+ Words: Verbs
to
get
one's
hands
dirty
[fig.]
sich
Dat.
die
Finger
schmutzig
machen
[fig.]
to
keep
one's
hands
clean
[also
fig.]
sich
Dat.
die
Hände
nicht
schmutzig
machen
[auch
fig.]
to
sully
one's
hands
[by
doing
sth.]
sich
die
Hände
schmutzig
machen
[fig.]
to
soil
one's
hands
with
sth.
sich
mit
etw.
die
Hände
schmutzig
machen
to
not
like
to
get
dirty
sich
nicht
gern
schmutzig
machen
Fiction (Literature and Film)
lit.
F
Dirty
Money
[Richard
Stark]
Das
Geld
war
schmutzig
» See
11
more translations for
schmutzig
within comments
©
dict.cc
2002-2025 | You can improve this dictionary:
Contribute to the vocabulary!