Dictionary English ← German: schmecken

Translation 1 - 27 of 27

EnglishGerman
–
NOUN   das Schmecken | -
 edit 
VERB   schmecken | schmeckte | geschmeckt
 edit 
SYNO   abschmecken | degustieren | kosten ... 
to taste [+ adj.: good, horrible, etc.]
2746
schmecken [+ Adj.: gut, schrecklich usw.]
to smack
1159
schmecken
to savour [Br.]
92
schmecken
to be to sb.'s likingjdm. schmecken
Nouns
biol. gastr. tasting
26
Schmecken {n}
2 Words
gastr. to taste burntangebrannt schmecken
to taste bloodBlut schmecken
to taste burntbrenzlig schmecken [veraltend]
to hit the spotgut schmecken
to be hearty and tastyherzhaft schmecken
to savour of sth. [Br.]nach etw.Dat. schmecken
to smack of sth.nach etw.Dat. schmecken [meist fig.]
to retasteneu schmecken
to flavour of [Br.]schmecken nach
3 Words
to have a taste of sth.etw. zu schmecken bekommen [auch fig.]
gastr. to taste muttonynach Hammel schmecken
to taste cheesynach Käse schmecken
gastr. to be moreish [Br.] [coll.] [food]nach mehr schmecken [ugs.]
gastr. to taste moreish [Br.] [coll.]nach mehr schmecken [ugs.]
to taste (of / like)schmecken (nach / wie)
to relish sth. [e.g. food, wine]sichDat. etw.Akk. schmecken lassen
to tuck into sth. [coll.] [to eat heartily]sichDat. etw. schmecken lassen [viel essen, sich reichlich nehmen]
4 Words
gastr. Enjoy your meal!Lass es dir schmecken!
to enjoy a meales sichDat. schmecken lassen
5+ Words
proverb The grass is always greener on the other side of the fence.Die Kirschen in Nachbars Garten schmecken immer ein bisschen süßer.
proverb The grass is always greener on the other side.Die Kirschen in Nachbars Garten schmecken immer süßer.
proverb Forbidden fruit tastes the sweetest.Verbotene Früchte schmecken am besten.
» See 3 more translations for schmecken within comments
 
© dict.cc 2002-2025 | You can improve this dictionary: Contribute to the vocabulary!
» Dieses Gerät BL o.k. ieren schmecken/DEEN