Dictionary English German: schließen

Translation 1 - 50 of 213  >>

EnglishGerman
NOUN1   das Schließen | -
 edit 
NOUN2   die Schließe | die Schließen
 edit 
VERB   schließen | schloss/[alt] schloß | geschlossen
 edit 
SYNO   abschließen | schließen | zumachen ... 
to close
3436
schließen
to shut (sth.)
1124
(etw.Akk.) schließen
to conclude
363
schließen
to infer
284
schließen
to closure
250
schließen
to clause
121
schließen
to forge [friendship, alliance]
121
schließen [eingehen]
to latch
109
schließen [sperren]
to clasp
100
schließen
to lock
100
schließen
comm. to shutter sth. [Am.] [fig.] [close a business, store etc.]
90
etw.Akk. schließen [den Geschäftsbetrieb einstellen]
law to contract sth. [agreement, friendship etc.]
52
etw. schließen [Vereinbarung, Freundschaft etc.]
electr. to complete [a circuit]
35
schließen [einen Schaltkreis]
to fold [coll.] [enterprise: cease operating]
21
schließen [Firma: den Betrieb einstellen]
to close sth. up [e.g. bank branch]etw.Akk. schließen [z. B. Bankfiliale]
to close sth. downetw. schließen
to strike up sth. [friendship, alliance, pact, etc.]etw. schließen [Freundschaft, Allianz, Pakt usw.]
to break upschließen
to close downschließen
to conclude (with)schließen
to lock downschließen
to shut downschließen
to top offschließen [abrunden, krönen]
to lock upschließen [verschließen, wegschließen]
Nouns
closing
22
Schließen {n}
closure
18
Schließen {n}
2 Words: Verbs
to shut automaticallyautomatisch schließen
to conclude sth. from sth.etw.Akk. aus etw.Dat. schließen
to deduce sth. from sth.etw.Akk. aus etw.Dat. schließen
to gather sth. from sth. [conclude]etw.Akk. aus etw.Dat. schließen
to reason sth. from sth.etw.Akk. aus etw.Dat. schließen
to partially close sth.etw. teilweise schließen
to close firmlyfest schließen
to make friendsFreundschaft schließen
to make friendsFreundschaften schließen
to conclude peaceFrieden schließen
to make peaceFrieden schließen
to make compromisesKompromisse schließen
to make contact [living beings]Kontakt schließen [Lebewesen]
to conclude accountsKonten schließen
to intermarry [between groups]Mischehen schließen
to conclude withschließen mit
to conclude thatschließen, dass
to shut [of a door, window etc.]sich schließen
law to contractVertrag schließen
to conclude agreementsVerträge schließen
to intermarry [between related persons]Verwandtenehen schließen
to close againwiederum schließen
2 Words: Nouns
case-based reasoningerinnerungsbasiertes Schließen {n}
case-based reasoningfallbasiertes Schließen {n}
» See 23 more translations for schließen within comments
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |   Next page
© dict.cc 2002-2025 | You can improve this dictionary: Contribute to the vocabulary!