 | English | German  |  |
– | |
 | to close | 3436 schließen |  |
 | to shut (sth.) | 1124 (etw.Akk.) schließen |  |
 | to conclude | 363 schließen |  |
 | to infer | 284 schließen |  |
 | to closure | 250 schließen |  |
 | to clause | 121 schließen |  |
 | to forge [friendship, alliance] | 121 schließen [eingehen] |  |
 | to latch | 109 schließen [sperren] |  |
 | to clasp | 100 schließen |  |
 | to lock | 100 schließen |  |
 | comm. to shutter sth. [Am.] [fig.] [close a business, store etc.] | 90 etw.Akk. schließen [den Geschäftsbetrieb einstellen] |  |
 | law to contract sth. [agreement, friendship etc.] | 52 etw. schließen [Vereinbarung, Freundschaft etc.] |  |
 | electr. to complete [a circuit] | 35 schließen [einen Schaltkreis] |  |
 | to fold [coll.] [enterprise: cease operating] | 21 schließen [Firma: den Betrieb einstellen] |  |
 | to close sth. up [e.g. bank branch] | etw.Akk. schließen [z. B. Bankfiliale] |  |
 | to close sth. down | etw. schließen |  |
 | to strike up sth. [friendship, alliance, pact, etc.] | etw. schließen [Freundschaft, Allianz, Pakt usw.] |  |
 | to break up | schließen |  |
 | to close down | schließen |  |
 | to conclude (with) | schließen |  |
 | to lock down | schließen |  |
 | to shut down | schließen |  |
 | to top off | schließen [abrunden, krönen] |  |
 | to lock up | schließen [verschließen, wegschließen] |  |
Nouns |
 | closing | 22 Schließen {n} |  |
 | closure | 18 Schließen {n} |  |
2 Words: Verbs |
 | to shut automatically | automatisch schließen |  |
 | to conclude sth. from sth. | etw.Akk. aus etw.Dat. schließen |  |
 | to deduce sth. from sth. | etw.Akk. aus etw.Dat. schließen |  |
 | to gather sth. from sth. [conclude] | etw.Akk. aus etw.Dat. schließen |  |
 | to reason sth. from sth. | etw.Akk. aus etw.Dat. schließen |  |
 | to partially close sth. | etw. teilweise schließen |  |
 | to close firmly | fest schließen |  |
 | to make friends | Freundschaft schließen |  |
 | to make friends | Freundschaften schließen |  |
 | to conclude peace | Frieden schließen |  |
 | to make peace | Frieden schließen |  |
 | to make compromises | Kompromisse schließen |  |
 | to make contact [living beings] | Kontakt schließen [Lebewesen] |  |
 | to conclude accounts | Konten schließen |  |
 | to intermarry [between groups] | Mischehen schließen |  |
 | to conclude with | schließen mit |  |
 | to conclude that | schließen, dass |  |
 | to shut [of a door, window etc.] | sich schließen |  |
 | law to contract | Vertrag schließen |  |
 | to conclude agreements | Verträge schließen |  |
 | to intermarry [between related persons] | Verwandtenehen schließen |  |
 | to close again | wiederum schließen |  |
2 Words: Nouns |
 | case-based reasoning | erinnerungsbasiertes Schließen {n} |  |
 | case-based reasoning | fallbasiertes Schließen {n} |  |