Dictionary English ← German: schleudern

Translation 1 - 45 of 45

EnglishGerman
–
NOUN1   die Schleuder | die Schleudern
 edit 
NOUN2   das Schleudern | -
 edit 
VERB   schleudern | schleuderte | geschleudert
 edit 
SYNO   katapultieren | schleudern ... 
to hurl sth. [throw with great force]
2961
etw.Akk. schleudern [mit kräftigem Schwung werfen]
to fling sth. [throw or hurl forcefully]
2120
etw.Akk. schleudern [kraftvoll werfen]
to toss sth.
1412
etw.Akk. schleudern [kraftvoll werfen]
to spin
939
schleudern
to sling
359
schleudern
to skid
346
schleudern
to chuck
229
schleudern
to hurtle
207
schleudern
tech. to centrifuge sth.
174
etw.Akk. schleudern [in einer Zentrifuge]
to whiplash sb./sth.
137
jdn./etw. schleudern [meist Schleudertrauma verursachend]
automot. to fishtail
136
schleudern [ins Schleudern geraten]
to dash sth. [throw violently]
106
etw. schleudern [mit kräftigem Schwung werfen]
to launch [throw with force]
90
schleudern
to catapult
49
schleudern
to project sth. [throw]
43
etw. schleudern
to dart [harpoon]
42
schleudern [Harpune]
pharm. to centrifugalize
12
schleudern [in einer Zentrifuge]
to centrifugate
8
schleudern [zentrifugieren]
to spin-dryschleudern [Wäsche]
Nouns
swerve
425
Schleudern {n}
econ. tailspin
179
Schleudern {n}
skid [skidding]
84
Schleudern {n}
slings
23
Schleudern {pl}
slingshots
13
Schleudern {pl}
breakaway
5
Schleudern {n}
catapultsSchleudern {pl}
2 Words: Verbs
to sling sth. at sb./sth.etw.Akk. auf jdn./etw. schleudern
to pelt sth. at sb.etw. nach jdm. schleudern
FoodInd. to centrifuge honeyHonig schleudern
to extract honeyHonig schleudern
to pelt (at)schleudern (nach)
3 Words: Verbs
sports to slog the ball [coll.]den Ball schleudern
to pitch a speareinen Speer schleudern
to project a stoneeinen Stein schleudern
to kick sth. off [coll.] [e.g. shoes]etw.Akk. von sichDat. schleudern [Schuhe]
to skidins Schleudern geraten
to spin out (of control) [car]ins Schleudern geraten [Auto]
to go into a skidins Schleudern kommen
to throw sth. in sb.'s teeth [idiom]jdm. etw.Akk. ins Gesicht schleudern [fig.]
to throw sb. [fig.]jdn. ins Schleudern bringen [fig.]
to send sb./sth. into a tailspin [idiom]jdn./etw. ins Schleudern bringen [ugs.] [Redewendung]
3 Words: Nouns
FoodInd. extraction of honey [honey extraction]Schleudern {n} des Honigs
4 Words: Verbs
to dash sth. against the walletw.Akk. gegen die Wand schleudern
idiom to send sb./sth. into a tailspinjdn./etw. ins Schleudern geraten lassen
5+ Words: Verbs
to slam a book on the tableein Buch auf den Tisch schleudern
» See 8 more translations for schleudern within comments
 
© dict.cc 2002-2025 | You can improve this dictionary: Contribute to the vocabulary!