 | English | German  | |
| – | |
 | bad {adj} | 32767 schlecht | |
| poor {adj} [inadequate] | 1360 schlecht [minderwertig, auch Gesundheitszustand] | |
| badly {adv} | 659 schlecht | |
| wicked {adj} | 613 schlecht [böse, verdorben] | |
| lousy {adj} [coll.] | 449 schlecht | |
| poorly {adv} | 424 schlecht | |
| whack {adj} [Am.] [coll.] | 419 schlecht [etwas ist richtig scheiße] | |
| foul {adj} | 246 schlecht [schädlich, verdorben, widerwärtig] | |
| amiss {adj} {adv} | 239 schlecht [fehlerhaft] | |
| evil {adj} | 173 schlecht [böse] | |
| corrupt {adj} | 138 schlecht [moralisch verdorben, auch Texte, Schriften] | |
| med. sick {adj} [nauseous] | 137 schlecht [körperlich, Übelkeit] | |
| ill {adj} {adv} [bad] | 136 schlecht [übel, schädlich] | |
| weak {adj} [esp. of eyes] | 125 schlecht [bes. Augen] | |
| gastr. spoiled {adj} | 117 schlecht [Speisen] | |
| FoodInd. stale {adj} | 99 schlecht [schal, alt] | |
| vile {adj} | 98 schlecht [gemein, mies, scheußlich] | |
| cheesy {adj} [coll.] | 95 schlecht [minderwertig] | |
| queasy {adj} [also fig.] [e.g. queasy feeling] | 88 schlecht [auch fig.] [z. B. schlechtes Gefühl] | |
| low {adj} {adv} [not good, low in number] | 88 schlecht [gering, niedrig] | |
| dud {adj} [coll.] | 87 schlecht [fehlerhaft, wertlos] | |
| base {adj} | 78 schlecht [minderwertig, niedrig, niederträchtig] | |
| sinister {adj} | 75 schlecht [unheilvoll] | |
| decayed {adj} | 66 schlecht [verdorben, heruntergekommen] | |
| gastr. off {adj} [food] | 55 schlecht | |
| unpalatable {adj} | 50 schlecht [ungenießbar, unangenehm] | |
| gastr. spoilt {adj} [Br.] | 30 schlecht [Speisen] | |
| poorly {adj} [Br.] [ill] | 29 schlecht | |
| FoodInd. decaying {adj} [food] | 22 schlecht | |
| wickedly {adv} | 13 schlecht | |
| unpalatably {adv} | 7 schlecht | |
| poor-quality {adj} | schlecht | |
| engin. not in order {adj} <NIO> | schlecht | |
| two-bit {adj} [Am.] [sl.] | schlecht [wertlos] | |
| 2 Words: Others |
| depraved {adj} | (sittlich) schlecht | |
| awfully bad {adj} [coll.] | furchtbar schlecht [ugs.] | |
| sb. mistreats | jd. behandelt schlecht | |
| sb. mistreated | jd. behandelte schlecht | |
| sb. maligns sb. | jd. macht jdn. schlecht | |
| sb. misgoverns | jd. regiert schlecht | |
| sb. misrules | jd. regiert schlecht | |
| sb. misgoverned | jd. regierte schlecht | |
| sb. misruled | jd. regierte schlecht | |
| sb. mismanages | jd. verwaltet schlecht | |
| sb. mismanaged | jd. verwaltete schlecht | |
| Not bad! | Nicht schlecht! | |
| Nice one! [coll.] [idiom] | Nicht schlecht! [ugs.] [Redewendung] | |
| poorly screened {adj} [not sufficiently protected] | schlecht abgeschirmt | |
| poorly shielded {adj} | schlecht abgeschirmt [z. B. Strahlung] | |
| misarranged {adj} {past-p} | schlecht angeordnet | |
