Dictionary English ← German: schlampig

Translation 1 - 28 of 28

EnglishGerman
–
ADJ  schlampig | schlampiger | am schlampigsten ... 
 edit 
SYNO   lax | liederlich | nachlässig ... 
sloppy {adj}
2386
schlampig [ugs.] [pej.]
slovenly {adj} {adv}
904
schlampig [ugs.] [pej.]
messy {adj}
557
schlampig [ugs.] [pej.] [unordentlich]
slipshod {adj}
535
schlampig [ugs.] [pej.] [achtlos]
filthy {adj}
473
schlampig [ugs.] [pej.]
blowsy {adj} [esp. Br.] [coll.] [pej.] [of a woman: untidy in appearance]
356
schlampig [ugs.] [pej.] [über das äußere Erscheinungsbild einer Frau]
scruffy {adj} [person, clothes]
303
schlampig [ugs.] [pej.]
draggled {adj}
209
schlampig [ugs.] [pej.] [schmutzig]
slutty {adj} [coll.] [pej.]
131
schlampig [ugs.] [pej.] [i.S.v. Schlampe]
skeezy {adj} [sl.] [Afro-American]
130
schlampig [ugs.] [pej.]
shoddy {adj}
118
schlampig [ugs.] [pej.]
slatternly {adj}
69
schlampig [ugs.] [pej.]
sloppily {adv}
66
schlampig [ugs.] [pej.]
slapdash {adj} {adv}
51
schlampig [ugs.] [pej.] [ohne Sorgfalt ausgeführt]
trashy {adj}
44
schlampig [ugs.] [pej.] [billig, schäbig]
scruffily {adv}
24
schlampig [ugs.] [pej.]
sleazily {adv}
13
schlampig [ugs.] [pej.]
blowzy {adj}
8
schlampig [ugs.] [pej.]
frowsy {adj} [unkempt]
5
schlampig [ugs.] [pej.]
frowzy {adj} [unkempt]
5
schlampig [ugs.] [pej.]
blowzed {adj}schlampig [ugs.] [pej.]
grumblingly {adv}schlampig [ugs.] [pej.]
slovenish {adj} [rare] [slovenly]schlampig [ugs.] [pej.]
sluttishly {adv}schlampig [ugs.] [pej.]
frumpish {adj}schlampig [ugs.] [pej.] [altmodisch]
draggle-tailed {adj}schlampig [ugs.] [pej.] [unordentlich, schmutzig]
2 Words
sloppily dressed {adj}schlampig gekleidet [ugs.] [pej.]
slovenly dressed {adj}schlampig gekleidet [ugs.] [pej.]
» See 9 more translations for schlampig within comments
 
© dict.cc 2002-2026 | You can improve this dictionary: Contribute to the vocabulary!
» Dieses Gerät BL o.k. ieren schlampig/DEEN