Dictionary English German: schlafen

Translation 1 - 50 of 103  >>

EnglishGerman
NOUN   das Schlafen | -
 edit 
VERB   schlafen | schlief | geschlafen
 edit 
SYNO   dösen [ugs.] | nicht aufpassen ... 
to sleep
3331
schlafen
to nod [sleep]
464
schlafen
orn. to roost [bird]
272
[auf der Stange / dem Ast] schlafen
to doss [Br.] [coll.]
115
schlafen
to be asleepschlafen
to sack out [Am.] [Can.] [coll.]schlafen
to be in the land of Nodschlafen
2 Words: Others
Go to bed.Geh schlafen.
Go to sleep.Geh schlafen.
off to bed <OTB>schlafen gegangen
2 Words: Verbs
to consult one's pillowdarüber schlafen
to sleep out [outdoors]draußen schlafen [im Freien]
to sleep rough [Br.]draußen schlafen [obdachlos sein, im Freien schlafen]
to be fast akip [Br.] [coll.]fest schlafen
to be fast asleepfest schlafen
to be sound asleepfest schlafen
to get / have a good night's sleepfest schlafen
to sleep separatelygetrennt schlafen
to not sleep togethergetrennt schlafen
to sleep in different beds / roomsgetrennt schlafen
to put sb. to bedjdn. schlafen legen
to nod [sleep]kurz schlafen
to have a snooze [coll.]kurz schlafen
to take a napkurz schlafen
to sleep latelange schlafen
to sleep inlänger schlafen [(sich) ausschlafen]
to bed sb. [coll.]mit jdm. schlafen
to sleep with sb. [fig.] [to have sexual intercourse]mit jdm. schlafen
to have sex with sb.mit jdm. schlafen
to make it with sb. [coll.]mit jdm. schlafen
to make love to sb.mit jdm. schlafen
to have (sexual) intercourse with sb.mit jdm. schlafen [koitieren]
to sleep togethermiteinander schlafen
to sleep in the buff [coll.]nackt schlafen
idiom to sleep easyruhig schlafen [fig.]
to pass out [Am.] [coll.] [go to sleep, crash]schlafen gehen
to turn in [coll.]schlafen gehen
to go to sleepschlafen gehen
to hit the hay [coll.] [idiom]schlafen gehen
idiom to hit the pillowschlafen gehen
to call it a night [coll.] [idiom] [go to bed]schlafen gehen
to go off to sleepschlafen gehen
to sleep poorlyschlecht schlafen
to be fast asleeptief schlafen
to be sound asleeptief schlafen
to lie fast asleeptief schlafen
to sleep without dreamingtraumlos schlafen
to sleep fitfullyunruhig schlafen
to sleep rough [Br.]wild schlafen [ohne Zuhause oder Unterkunft]
3 Words: Others
sb. went to bedjd. ist schlafen gegangen
» See 57 more translations for schlafen within comments
Previous page   | 1 | 2 | 3 |   Next page
© dict.cc 2002-2025 | You can improve this dictionary: Contribute to the vocabulary!