Dictionary English ← German: schlängeln

Translation 1 - 22 of 22

EnglishGerman
–
NOUN   das Schlängeln | -
 edit 
VERB   schlängeln | schlängelte | geschlängelt
 edit 
SYNO   [sich] schlängeln | [sich] winden
to wriggle
1070
schlängeln
to meander
689
schlängeln
to wind [of a river etc.]
416
schlängeln
to sidle
279
schlängeln
to worm
53
schlängeln
2 Words
to wiggle(sich) schlängeln [»schlängeln« vorwiegend bei Schlangen und Tieren ähnlicher Gestalt, aber auch, eher literarisch, z. B. für Flüsse, Menschen; sonst universell »sich schlängeln«]
to twist [follow a winding course]sichAkk. schlängeln
to coilsich schlängeln
to meandersich schlängeln
to undulatesich schlängeln
to zigzagsich schlängeln
to snake (its way) [road, river]sich schlängeln
to squiggle [esp. Am.]sich schlängeln [gleitend fortbewegen]
to slither [snake]sich schlängeln [Schlange]
to wind one's waysich schlängeln [Straße, Fluss etc.]
to windsich schlängeln [Straße, Fluss]
3 Words
to snake through sth.sichAkk. durch etw.Akk. schlängeln
to wind through sth. [e.g. crowd]sich durch etw. schlängeln
to worm one's way through sth.sich durch etw. schlängeln
4 Words
to thrid sth. [archaic] [thread]sichAkk. durch etw.Akk. (hindurch) schlängeln
5+ Words
traffic to weave (one's way) through trafficsich durch den Verkehr schlängeln
idiom to weave one's way through the crowdsich durch die Menge schlängeln
» See 2 more translations for schlängeln within comments
 
© dict.cc 2002-2025 | You can improve this dictionary: Contribute to the vocabulary!