Dictionary English ← German: schildern

Translation 1 - 18 of 18

English

German

–

NOUN	das Schildern \| -	edit
VERB	schildern \| schilderte \| geschildert	edit
SYNO	bemerken \| berichten \| erläutern ...
bemerken \| berichten \| erläutern \| erzählen \| mitteilen \| reden \| sagen \| schildern \| vermerken \| äußern ausführen \| ausmalen \| ausrollen \| beleuchten \| beschreiben \| darlegen \| darstellen \| elaborieren \| erklären \| erläutern \| erzählen \| erörtern \| referieren \| schildern \| umschreiben \| wiedergeben © OpenThesaurus.de

4949

etw. schildern

1129

1069

199

to paint sth. [fig.] [describe]

35

etw. schildern

to recount sth. [report]

18

etw.^Akk. schildern

2 Words

to particularise [Br.]

ausführlich schildern

to particularize

ausführlich schildern

to particularise [Br.]

eingehend schildern

to particularize

eingehend schildern

to describe sth. in a true-to-life way

etw. lebensnah schildern

kurz schildern

3 Words

to describe a problem

ein Problem schildern

to describe a situation

eine Situation schildern

4 Words

to paint a glowing picture of sth. [idiom]

etw.^Akk. in rosigen Farben schildern [Redewendung]

to paint a rosy picture of sth. [idiom]

etw.^Akk. in rosigen Farben schildern [Redewendung]

to show sth. in a rosy light [idiom]

etw. in rosigen Farben schildern [Idiom]

5+ Words

to paint a rosy picture of sth. [idiom]

etw.^Akk. in den heitersten Farben schildern [Redewendung]

» See 6 more translations for schildern within comments

© dict.cc 2002-2025 | You can improve this dictionary: Contribute to the vocabulary!

» Dieses Gerät BL o.k. ieren schildern/DEEN