Dictionary English ← German: schelten | Translation 1 - 17 of 17 |
 | English | German  | | |||||||||||||||||
| – |
| |||||||||||||||||||
 | to chide (sb.) | 754 (jdn.) schelten [geh. oder regional] [schimpfen, tadeln] | | |||||||||||||||||
| to berate sb. | 739 jdn. schelten | | |||||||||||||||||
| to scold | 390 schelten [geh.] [oft auch regional] | | |||||||||||||||||
| to chastise sb. [verbally] | 266 jdn. schelten [mit Worten strafen] | | |||||||||||||||||
| to reprimand | 118 schelten | | |||||||||||||||||
| to rebuke sb. | 78 jdn. schelten | | |||||||||||||||||
| to vituperate | 60 schelten | | |||||||||||||||||
| to complain [in annoyance] | 45 schelten | | |||||||||||||||||
| to nag at sb. | jdn. schelten | | |||||||||||||||||
| to give sb. a scolding | jdn. schelten | | |||||||||||||||||
| to tell sb. off [coll.] [scold or reprimand] | jdn. schelten [geh. oder regional] [schimpfen, tadeln] | | |||||||||||||||||
| to dress sb. down | jdn. schelten [tadeln] | | |||||||||||||||||
| to threap [Br.] [N. Eng.] | schelten | | |||||||||||||||||
| 2 Words | ||||||||||||||||||||
| to rate [rebuke, scold] | heftig schelten | | |||||||||||||||||
| to scold sb. for sth. | jdn. für etw.Akk. schelten [geh.] [oft auch regional] | | |||||||||||||||||
| constant scolding | ständiges Schelten {n} | | |||||||||||||||||
| 3 Words | ||||||||||||||||||||
| to scold a child | ein Kind schelten [geh.] | | |||||||||||||||||
| » See 4 more translations for schelten within comments |
