Dictionary English German: scheduled

Translation 1 - 63 of 63


English

» Restrict search to this language


German

» Restrict search to this language

 edit 
ADJ   scheduled | more scheduled | most scheduled
 edit 
VERB  to schedule | scheduled | scheduled ... 
scheduled {adj}
1856
planmäßig
scheduled {adj} {past-p}
1178
geplant
scheduled {adj} {past-p}
307
vorgesehen
scheduled {adj} {past-p}
140
eingeplant
scheduled {adj} {past-p}
126
angesetzt
scheduled {adj}
66
fahrplanmäßig
scheduled {adj} {past-p}
34
angesagt
scheduled {adj} {past-p}
31
festgelegt [zeitlich]
sb. scheduled
30
jd. plante
scheduled {adj} {past-p}
16
zusammengestellt
scheduled {adj} {past-p}
15
verzeichnet
scheduled {adj}
7
termingebunden [Arbeit usw.]
2 Words: Others
as scheduled {adv}wie geplant
as scheduled {adv}wie vorgesehen
non-scheduled {adj}außerplanmäßig <apl.>
non-scheduled {adj}nicht eingeplant
non-scheduled {adj}nicht fahrplanmäßig
non-scheduled {adj}nicht geplant
not schedulednicht eingeplant
2 Words: Verbs
to be scheduledunter Denkmalschutz stehen
2 Words: Nouns
rail transp. scheduled departure [train, bus]Planabfahrt {f}
acc. scheduled depreciationplanmäßige Abschreibung {f}
mil. scheduled fire [of artillery]Planfeuer {n}
aviat. travel scheduled flightLinienflug {m}
aviat. scheduled flightflugplanmäßiger Flug {m}
aviat. scheduled flightplanmäßiger Flug {m}
scheduled maintenanceplanmäßige Wartung {f}
scheduled monument [in the UK]Scheduled Monument {n} [geschützte archäologische Stätte im Vereinigten Königreich]
fin. scheduled paymentplanmäßige Zahlung {f}
scheduled priceListenpreis {m}
scheduled repaymentplanmäßige Rückzahlung {f}
transp. scheduled routevorgesehener Beförderungsweg {m}
scheduled serviceAngebot {n}
aviat. transp. scheduled servicesLiniendienste {pl}
scheduled shipplanmäßiges Schiff {n}
scheduled timesRichtzeiten {pl}
scheduled trainHauptzug {m} [Eisenbahn]
rail scheduled trainplanmäßiger Zug {m}
fin. scheduled transferTerminüberweisung {f}
scheduled valueSollwert {m}
scheduled watchfestgelegte Wachzeit {f}
tech. scheduled workTerminarbeit {f}
3 Words: Others
comm. idiom delivery scheduled for [date]voraussichtlicher Liefereinsatz: [Datum]
scheduled for trialvorgesehen zur Erprobung
3 Words: Verbs
to be scheduled tosollen
3 Words: Nouns
(scheduled) delivery dateLiefertermin {m}
(scheduled) delivery dateLieferzeitpunkt {m}
acc. non-scheduled depreciationaußerplanmäßige Abschreibung {f}
non-scheduled eventsnicht geplante Ereignisse {pl}
regularly scheduled serviceLiniendienst {m}
scheduled operation timeplanmäßige Betriebszeit {f}
4 Words: Others
at the scheduled time {adv}zur geplanten Zeit
scheduled to leave atgeplant zum Abflug um
4 Words: Nouns
educ. (scheduled) dates for trainingSchulungstermine {pl}
scheduled time of arrivalplanmäßige Ankunft {f}
scheduled time of arrival <STA>planmäßige Ankunftszeit {f}
aviat. scheduled time of departureplanmäßiger Abflug {m}
scheduled time of departure <STD>planmäßige Abfahrtszeit {f}
aviat. scheduled time of departure <STD>planmäßige Abflugzeit {f}
5+ Words: Others
sth. is planned / scheduled for next weeketw. ist für nächste Woche vorgesehen
law The retrial of Atkinson's case is scheduled for April.Der Fall Atkinson wird im April wieder aufgenommen.
5+ Words: Verbs
to arrive at the scheduled hourzur geplanten Stunde ankommen
to arrive at the scheduled timeplanmäßig ankommen
» See 4 more translations for scheduled within comments
 
© dict.cc 2002-2025 | You can improve this dictionary: Contribute to the vocabulary!