Wörterbuch Englisch Deutsch: schedule

Übersetzung 1 - 50 von 257  >>

Englisch Deutsch
 edit 
NOUN   a schedule | schedules
 edit 
VERB  to schedule | scheduled | scheduled ... 
 
SYNO   agenda | docket | schedule
to schedule
3802
planen
to schedule
957
festlegen
to schedule [meeting, appointment]
826
ansetzen
to schedule
124
festsetzen
comp. to schedule [SAP term]
68
einplanen [SAP-Terminus, Modul BS-DS]
to schedule
44
[in einer Liste, etc.] erfassen
to schedulezeitlich einplanen
to schedulezeitlich festlegen
to scheduleZeitplan festlegen
admin. to scheduleins Programm einstellen [planen]
Substantive
schedule
4898
Terminplan {m}
schedule
3544
Zeitplan {m}
educ. schedule [Am.]
540
Stundenplan {m}
transp. schedule [timetable]
485
Fahrplan {m}
schedule
410
Plan {m}
schedule
346
Ablaufplan {m}
schedule
165
Programm {n}
schedule
125
Aufstellung {f}
educ. schedule
118
Terminplaner {m}
schedule
106
Liste {f}
schedule
105
Tabelle {f}
aviat. schedule
102
Flugplan {m}
schedule
94
Auflistung {f}
schedule [list]
88
Verzeichnis {n}
schedule [Br.]
86
Formular {n}
schedule
54
Schema {n}
law schedule
53
Anhang {m} [z. B. zu einem Gesetz oder Vertrag]
schedule
48
Übersicht {f}
schedule
39
Ablaufprogramm {n}
econ. schedule [used in project management]
11
Terminermittlung {f} [Terminplanung]
2 Wörter: Andere
behind schedule {adv}hintendran [ugs.]
behind schedule {adj} {adv}verspätet
behind schedule {adv}im Rückstand [Zeitplan]
behind schedule {adv}im Verzug [zeitlich hinter der gesetzten Frist]
behind schedule {adv}hinter dem Zeitplan
behind schedule {adv}später als geplant
on schedule {adj} {adv}fahrplanmäßig
on schedule {adj} {adv}planmäßig
on schedule {adj} {adv}pünktlich
on schedule {adj} {adv}rechtzeitig
on schedule {adj} {adv}termingemäß
on schedule {adj} {adv}termingerecht
on schedule {adv}nach Plan
on schedule {adv}wie geplant
on schedule {adj} {adv} [pred.]fristgerecht
on-schedule {adj} [attr.]fristgerecht
to schedule {adv}pünktlich
to schedule {adv}termingemäß
2 Wörter: Verben
to schedule goodsWaren auflisten
to schedule goodsWaren in einer Liste zusammenstellen
» Weitere 12 Übersetzungen für schedule innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 |   Nächste Seite
© dict.cc 2002-2024 | Du kannst zum Wortschatz beitragen: Einträge vorschlagen oder verbessern!