Dictionary
English
←
German:
schaffen
Translation
1 - 50
of
199
>>
English
German
–
NOUN
das
Schaffen
|
-
edit
VERB
1
schaffen
[zuwege bringen, bewältigen; bringen, befördern; jdn. erschöpfen; südd: arbeiten]
|
schaffte
|
geschafft
edit
VERB
2
schaffen
[hervorbringen, erzeugen, kreieren]
|
schuf
|
ge
schaffen
edit
SYNO
bringen
[ugs.]
|
können
|
schaffen
...
bringen
[ugs.]
|
können
|
schaffen
[kunstgerecht]
machen
|
anfertigen
|
arbeiten
|
herstellen
|
schaffen
führen zu
|
hervorbringen
|
ins Leben rufen
|
schaffen
|
verursachen
anlegen
|
aufbauen
|
aufstellen
|
erbauen
|
errichten
|
erstellen
|
erzeugen
|
hinstellen
|
hochziehen
|
konstruieren
|
schaffen
anfertigen
|
entwerfen
|
entwickeln
|
erschaffen
|
erstellen
|
erzeugen
|
gestalten
|
hervorbringen
|
kreieren
|
produzieren
|
realisieren
|
schaffen
|
schöpfen
auf die Beine stellen
[ugs.]
|
durchsetzen
|
erreichen
|
erwirken
|
erzielen
|
leisten
|
schaffen
|
umsetzen
|
vollbringen
|
vollenden
ackern
[ugs.]
|
arbeiten
|
buckeln
[ugs.]
|
rödeln
[ugs.]
|
schaffen
[ugs.]
|
schinden
|
schuften
[ugs.]
|
sich abrackern
[ugs.]
|
tätig sein
|
wirken
auf die Reihe bekommen
[ugs.]
|
auf die Reihe kriegen
[ugs.]
|
bewerkstelligen
[ugs.]
|
bewältigen
|
gebacken bekommen
[ugs.]
|
gebacken kriegen
[ugs.]
|
geregelt bekommen
[ugs.]
|
geregelt kriegen
[ugs.]
|
hinbekommen
[ugs.]
|
hinkriegen
[ugs.]
|
in den Griff bekommen
[ugs.]
|
meistern
|
packen
[ugs.]
|
schaffen
|
schaukeln
[ugs.]
|
schultern
[ugs.]
©
OpenThesaurus.de
to
accomplish
sth.
2545
etw.
Akk.
schaffen
1
[fertigbringen,
erreichen]
to
create
sth.
1501
etw.
schaffen
2
[schöpferisch
hervorbringen]
to
manage
sth.
799
etw.
schaffen
1
to
nail
sth.
[coll.]
[accomplish,
succeed]
534
etw.
schaffen
1
to
floor
sb.
[defeat]
364
jdn.
schaffen
1
[ugs.]
[fertig
machen]
to
get
[manage
to
do]
233
schaffen
1
art
to
execute
sth.
[a
work
of
art]
138
etw.
Akk.
schaffen
2
to
handle
sth.
[coll.]
[cope]
120
etw.
schaffen
1
[ugs.]
[bewältigen]
to
muscle
sth.
[coll.]
59
etw.
schaffen
1
[mit
Muskelkraft]
to
work
42
schaffen
1
[südd.]
[arbeiten]
to
originate
sth.
[create
sth.
new]
34
etw.
schaffen
2
[Neues]
to
make
sth.
[reach
a
train,
plane
etc.
in
time]
33
etw.
Akk.
schaffen
1
[rechtzeitig
erreichen]
to
bring
off
sth.
etw.
Akk.
schaffen
1
[erreichen]
to
cope
with
sth.
etw.
schaffen
1
to
succeed
in
sth.
etw.
schaffen
1
[ugs.]
to
pull
sth.
(off)
[coll.]
[perform
successfully]
etw.
schaffen
1
[zuwege
bringen,
bewerkstelligen]
to
knock
/
take
the
stuffing
out
of
sb.
[coll.]
[idiom]
jdn.
schaffen
1
[ugs.]
[erschöpfen]
Nouns
creativity
[creative
work]
54
Schaffen
{n}
(creative)
work
Schaffen
{n}
2 Words: Others
Clear
an
escape
path!
Fluchtweg
schaffen
!
Provide
an
escape
path.
Fluchtweg
schaffen
.
Have
a
good
day
at
work!
Frohes
Schaffen
!
[Redewendung]
[Bürospruch]
2 Words: Verbs
to
produce
relief
Abhilfe
schaffen
2
law
to
provide
redress
Abhilfe
schaffen
2
to
provide
a
remedy
Abhilfe
schaffen
2
to
take
remedial
action
Abhilfe
schaffen
2
econ.
jobs
to
generate
jobs
Arbeitsplätze
schaffen
2
jobs
to
add
new
jobs
Arbeitsplätze
schaffen
2
to
kick
up
a
breeze
[coll.]
[idiom]
Bewegung
schaffen
2
to
create
(a)
distance
Distanz
schaffen
2
to
arrive
[achieve
success]
es
schaffen
to
make
it
[manage
to
arrive
in
time,
be
successful]
es
schaffen
to
manage
it
es
schaffen
to
bring
home
the
bacon
[coll.]
[idiom]
[achieve
success]
es
schaffen
[erfolgreich
sein]
to
carry
it
off
[succeed]
es
schaffen
[etw.
erfolgreich
zum
Abschluss
bringen]
idiom
to
make
it
over
[manage,
succeed]
es
schaffen
[etw.
zu
tun]
to
cope
[with
work,
problems
etc.]
es
schaffen
[etwas
Schwieriges
bewältigen]
to
make
the
grade
[fig.]
es
schaffen
[ugs.]
idiom
to
make
the
scene
[coll.]
es
schaffen
[ugs.]
[ankommen,
groß
herauskommen]
idiom
to
breeze
through
sth.
[complete
a
task
easily]
etw.
Akk.
mühelos
schaffen
to
breeze
through
sth.
[idiom]
[complete
a
task
easily]
etw.
Akk.
spielend
schaffen
[mühelos]
to
remedy
sth.
etw.
Dat.
Abhilfe
schaffen
2
to
create
sth.
[e.g.
jobs,
possibilities]
etw.
neu
schaffen
[z.
B.
Arbeitsplätze]
to
free
up
space
Freiraum
schaffen
psych.
to
clear
a
space
[Focusing]
Freiraum
schaffen
[Focusing]
to
create
a
common
ground
Gemeinsamkeit
schaffen
econ.
jobs
to
create
jobs
Jobs
schaffen
[ugs.]
econ.
jobs
to
generate
jobs
Jobs
schaffen
[ugs.]
to
clarify
Klarheit
schaffen
to
bring
clarity
Klarheit
schaffen
» See
29
more translations for
schaffen
within comments
Previous page
|
1
|
2
|
3
|
4
|
Next page
©
dict.cc
2002-2025 | You can improve this dictionary:
Contribute to the vocabulary!