Wörterbuch
Englisch
←
Deutsch:
schaden
Übersetzung
1 - 50
von
255
>>
Englisch
Deutsch
–
NOUN
der
Schaden
|
die Schäden
edit
VERB
1
schaden
|
schadete
|
geschadet
edit
VERB
2
sich
schaden
|
schadete sich
/
sich schadete
|
sich geschadet
edit
SYNO
Leid antun
|
Leid zufügen
...
Leid antun
|
Leid zufügen
|
Schaden zufügen
|
auswischen
[ugs.]
|
in die Pfanne hauen
[ugs.]
|
schaden
Aderlass
|
Schaden
|
Schädigung
|
Verlust
Benachteiligung
|
Nachteil
|
Schaden
|
Übertölpelung
|
Übervorteilung
Defekt
|
Defizit
|
Fehler
|
Insuffizienz
[fachspr.]
|
Macke
[ugs.]
|
Mangel
|
Manko
|
Schaden
|
Schwäche
|
Unzulänglichkeit
©
OpenThesaurus.de
to
damage
1645
schaden
to
harm
1456
schaden
to
hurt
[harm]
460
schaden
to
derogate
398
schaden
to
compromise
sth.
[impair]
165
etw.
schaden
[beeinträchtigen]
to
damage
sb.
163
jdm.
schaden
to
stain
sth.
[fig.]
[image,
reputation]
135
etw.
Dat.
schaden
[Ruf,
Ansehen]
to
affect
sb.
/
sth.
[detrimentally]
91
jdm.
/
etw.
schaden
to
damage
sth.
43
etw.
Dat.
schaden
to
endamage
13
schaden
[Ruf]
to
wrong
sb.
5
jdm.
schaden
[unrecht
tun]
to
be
detrimental
to
sth.
etw.
Dat.
schaden
to
be
injurious
to
sth.
etw.
Dat.
schaden
to
do
harm
to
sb.
jdm.
schaden
to
be
bad
for
sb.
/
sth.
jdm.
/
etw.
schaden
to
do
damage
to
sb.
/
sth.
jdm.
/
etw.
schaden
Substantive
damage
4859
Schaden
{m}
harm
2262
Schaden
{m}
mischief
[damage]
845
Schaden
{m}
detriment
757
Schaden
{m}
loss
338
Schaden
{m}
disservice
158
Schaden
{m}
scathe
110
Schaden
{m}
disadvantage
104
Schaden
{m}
prejudice
[detriment,
injury]
99
Schaden
{m}
insur.
average
54
Schaden
{m}
[auf
See]
defect
45
Schaden
{m}
insur.
claim
[for
damages]
31
Schaden
{m}
[Versicherungsanspruch]
disadvantages
29
Schaden
{m}
law
damnifying
[obs.]
Schaden
{m}
2 Wörter: Andere
without
scathe
[archaic]
ohne
Schaden
unharmed
{adj}
ohne
Schaden
[nachgestellt]
2 Wörter: Verben
to
afflict
damage
to
sth.
etw.
Dat.
Schaden
zufügen
to
inflict
damage
on
sth.
etw.
Dat.
Schaden
zufügen
to
do
sb.
harm
jdm.
Schaden
zufügen
to
cause
harm
to
sb.
jdm.
Schaden
zufügen
to
do
harm
to
sb.
jdm.
Schaden
zufügen
to
damage
sb.'s
business
jds.
Geschäft
schaden
to
do
damage
Schaden
anrichten
to
do
harm
Schaden
anrichten
to
play
havoc
Schaden
anrichten
to
bring
about
damage
Schaden
anrichten
idiom
to
cut
one's
losses
Schaden
begrenzen
to
be
damaged
Schaden
erleiden
to
be
hurt
Schaden
erleiden
to
be
injured
Schaden
erleiden
to
be
wrecked
Schaden
erleiden
to
break
down
Schaden
erleiden
to
suffer
damage
Schaden
erleiden
to
sustain
damage
Schaden
erleiden
» Weitere
44
Übersetzungen für
schaden
innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite
|
1
|
2
|
3
|
4
|
5
|
6
|
Nächste Seite
©
dict.cc
2002-2024 | Du kannst zum Wortschatz beitragen:
Einträge vorschlagen oder verbessern!