Wörterbuch Englisch Deutsch: schützen

Übersetzung 1 - 50 von 78  >>

EnglischDeutsch
NOUN1   der Schütz | die Schützen
 edit 
NOUN2   der Schütze [Schießender; Soldat] | die Schützen
 edit 
NOUN3   die Schütze [= das Schütz] | die Schützen
 edit 
NOUN4   (der) Schütze [Sternbild; Sternzeichen; unter diesem Zeichen geborene Person] | - [Sternbild; -zeichen]/die Schützen [Personen]
 edit 
NOUN5   der Schützen [Weberschiffchen] | die Schützen
 edit 
NOUN6   das Schützen | -
 edit 
VERB1   schützen | schützte | geschützt
 edit 
VERB2   sich schützen | schützte sich/sich schützte | sich geschützt
 edit 
SYNO   beschützen | schützen | sichern ... 
to protect sb./sth.
2530
jdn./etw. schützen
to shelter
1199
schützen
to defend sb./sth.
879
jdn./etw. schützen [verteidigen]
to preserve [protect]
677
schützen [erhalten]
to guard [protect]
393
schützen [bewachen]
to escape
354
schützen
to shelter sb.
195
jdn. schützen
to shield
164
schützen
to safeguard
159
schützen [sichern]
to aid [protect]
80
schützen [helfen, unterstützen]
to save [aid, protect]
55
schützen [retten]
to secure [protect]
39
schützen [absichern]
to screen [protect]
24
schützen [schirmen]
to uphold sth. [to protect]
10
etw.Akk. schützen
Substantive
shooters
22
Schützen2 {pl}
ind. textil. shuttle
7
Schützen5 {m} [(Web-)Schiffchen]
scorers
6
Schützen2 {pl} [Schießende]
spec. paddles [water engineering, lock]Schützen3 {pl} [Singular: Schütze {f}] [Wasserbau, Schleuse]
2 Wörter: Verben
to copyright sth.etw. urheberrechtlich schützen
to preserve against sth.gegen etw. schützen
to protect against sth.gegen etw. schützen
to cushion sb. from sth. [protect]jdn. vor etw.Dat. schützen
to defend sb. from sth.jdn. vor etw.Dat. schützen
to shelter sb. from sth.jdn. vor etw.Dat. schützen
to insulate sb./sth. from sth. [to protect from]jdn./etw. vor etw.Dat. schützen
to protect sb./sth. from sth.jdn./etw. vor etw.Dat. schützen
to protect customersKunden schützen
to hedgesich schützen
to protect consumersVerbraucher schützen
to defend against sth.vor etw.Dat. schützen
to preserve against sth.vor etw.Dat. schützen
to protect against sth.vor etw.Dat. schützen
to safeguard against sth.vor etw.Dat. schützen
to safeguard from sth.vor etw.Dat. schützen
to screen from sth. [protect]vor etw.Dat. schützen
to shield from sth.vor etw.Dat. schützen
med. to be protective against sth.vor etw.Dat. schützen
3 Wörter: Andere
unprotectable {adj}nicht zu schützen
Store away from heat!Vor Hitze schützen!
EU Keep away from heat. [safety phrase S15]Vor Hitze schützen. [Sicherheitssatz S15]
Protect from light!Vor Licht schützen!
Keep dry!Vor Nässe schützen!
3 Wörter: Verben
to protect the investorden Anleger schützen
to protect the consumerden Verbraucher schützen
to preserve sth. from dangeretw.Akk. vor Gefahr schützen
fin. to inflation-proof sth.etw.Akk. vor Inflation schützen
to shade sth. from dustetw.Akk. vor Staub schützen
to protect sth. against lossesetw.Akk. vor Verlusten schützen
to cushion sth. [protect]etw. durch Kissen schützen
tech. to passivate sth.etw. durch Oberflächenbehandlung schützen
» Weitere 15 Übersetzungen für schützen innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 |   Nächste Seite
© dict.cc 2002-2024 | Du kannst zum Wortschatz beitragen: Einträge vorschlagen oder verbessern!