| Englisch | Deutsch | |
– | |
| fairest {adj} [archaic] | 46 schönste | |
| prettiest {adj} | 12 schönste | |
| shapeliest {adj} | schönste | |
| most beautiful {adj} | schönste | |
2 Wörter |
| perfectly {adv} | aufs Schönste [geh.] [auch: aufs schönste] | |
| most beautifully | aufs Schönste [geh.] [auch: aufs schönste] | |
| loveliest buildings | schönste Bauten {pl} | |
| fondest memory | schönste Erinnerung {f} | |
| most beautiful landscape | schönste Naturlandschaft {f} | |
5+ Wörter |
| TrVocab. That's the most beautiful thing that I've ever seen. | Das ist das Schönste, was ich je gesehen habe. | |
| proverb An evening red and a morning grey will set the traveller on his way. | Der Abend rot, der Morgen grau bringt das schönste Tagesblau. | |
| quote Queen, you are full fair, 'tis true, but Snow-white fairer is than you. | Frau Königin, Ihr seid die Schönste hier, aber Schneewittchen ist tausendmal schöner als Ihr. | |
| film lit. quote Mirror, mirror on the wall, who is the fairest one of all? [Snow White] | Spieglein, Spieglein an der Wand, wer ist die Schönste im ganzen Land? [Schneewittchen] | |
| proverb Anticipation is half the pleasure. | Vorfreude ist die schönste Freude. [Redewendung] | |
Fiktion (Literatur und Film) |
| lit. F Mistress of Mishap [Cathleen Clare] | Lord Singletons schönste Eroberung | |
| film F The Strawberry Blonde [Raoul Walsh] | Schönste der Stadt | |