Dictionary English German: schätzen

Translation 1 - 50 of 92  >>

EnglishGerman
VERB   schätzen | schätzte | geschätzt
 edit 
SYNO   abschätzen | prognostizieren ... 
to estimate
6812
schätzen [abschätzen]
to appreciate
5971
schätzen [hochschätzen]
to guess
4492
schätzen [vermuten, raten]
to value sth.
2906
etw.Akk. schätzen
to reckon
1165
schätzen [vermuten]
to assume
1131
schätzen [annehmen, vermuten]
to treasure [value highly]
1010
schätzen [hochschätzen]
to regard
818
schätzen
to cherish
362
schätzen [hochschätzen]
to prize
356
schätzen [hochschätzen]
to appraise
347
schätzen
to figure [that ... ] [Am.] [coll.] [reckon, think]
297
schätzen [, dass ... ] [ugs.] [annehmen, vermuten]
to esteem
205
schätzen [hochschätzen]
to assess
193
schätzen
to forecast
101
schätzen
to rate
46
schätzen
to like
41
schätzen [hochschätzen]
to valuate
31
schätzen
to be appreciative of sth.etw.Akk. schätzen [hochschätzen]
to set store on sb./sth.jdn./etw. schätzen [für wichtig halten]
to form an estimate ofschätzen
bibl. to count as in a censusschätzen
to regard highlyschätzen [würdigen]
2 Words: Others
guessable {adj}zu schätzen
2 Words: Verbs
to valuateamtlich schätzen
to evaluate sth. at sth.etw.Akk. auf etw.Akk. schätzen
to disvalue sth. [esp. Am.] [consider to be of little value]etw.Akk. gering schätzen [auch: geringschätzen]
to pay little heed to sth. [idiom]etw.Akk. gering schätzen [verachten]
to prize sth. highlyetw.Akk. hoch schätzen
to ballpark sth. [Am.] [coll.] [e.g. a ballpark estimate or figure]etw. (grob) schätzen [Menge, Zeitaufwand, etc.]
to disprize sth.etw. gering schätzen
to set little store by sth.etw. gering schätzen
to appreciate colours [Br.]Farben schätzen
to appreciatehoch schätzen
to estimate generouslyhoch schätzen
to rate highlyhoch schätzen
to respect highlyhoch schätzen
to valuate highlyhoch schätzen
to macarize sb. [rare]jdn. glücklich schätzen
to rate sb. highlyjdn. hoch schätzen
to think highly of sb.jdn. hoch schätzen
to hold sb. in high regardjdn. sehr schätzen
to reverence sb./sth.jdn./etw. (hoch) schätzen
to hold sb./sth. in estimationjdn./etw. (hoch) schätzen [fig.]
to estimate sb./sth. at sth. [at a value, etc.]jdn./etw. auf etw. schätzen [auf einen Wert etc.]
to think very little of sb./sth.jdn./etw. gering schätzen
to have a low opinion of sb./sth.jdn./etw. gering schätzen
to valorise sb./sth. [Br.] [e.g. to valorise honour]jdn./etw. hoch schätzen
to valorize sb./sth. [e.g. to valorize honor]jdn./etw. hoch schätzen
to come to appreciate sb./sth.jdn./etw. schätzen lernen
» See 14 more translations for schätzen within comments
Previous page   | 1 | 2 |   Next page
© dict.cc 2002-2025 | You can improve this dictionary: Contribute to the vocabulary!