Dictionary English → German: scarf

Translation 1 - 55 of 55

English German
 edit 
NOUN   a scarf | scarves/scarfs
 edit 
VERB  to scarf | scarfed | scarfed ... 
 
SYNO   scarf | scarf joint
–
to scarf [esp. Am.] [coll.]
302
verschlingen [Essen]
naut. to scarf sth. [to join using a scarf joint]
8
etw. verlaschen
naut. tech. to scarf sth.
7
etw. schäften
cloth. to scarfmit einem Schal bedecken
constr. to scarf sth.etw.Akk. schiften [zuspitzen]
Nouns
cloth. scarf
3503
Schal {m}
cloth. scarf
427
Halstuch {n}
cloth. scarf
195
Tuch {n} [Kopf-, Hals-, Schultertuch]
cloth. scarf
128
Kopftuch {n}
cloth. scarf [esp. worn around the waist]
28
Schärpe {f}
cloth. scarf [worn around the shoulders]
16
Schultertuch {n}
cloth. scarfEcharpe {f} [veraltet] [schweiz.] [Schärpe, Schal]
2 Words: Verbs
tech. to flame-scarfabflämmen
tech. to flame-scarfflämmen
to scarf sth. down [coll.] [Am.]etw.Akk. hinunterschlingen [essen]
to scarf sth. down [coll.] [Am.]etw.Akk. runterfuttern [ugs.] [essen]
to scarf sth. down [coll.] [Am.]etw.Akk. runterschlingen [ugs.] [hinunterschlingen]
to scarf sth. down [coll.] [Am.]etw.Akk. verdrücken [ugs.] [essen]
to scarf sth. down [coll.] [Am.]etw.Akk. verputzen [ugs.] [essen]
to scarf sth. down [coll.] [Am.]etw.Akk. (gierig) verschlingen
to scarf sth. down [coll.] [Am.]sichDat. etw.Akk. reinziehen [ugs.] [essen]
to scarf sth. up [coll.] [Am.]etw.Akk. auffuttern [ugs.]
2 Words: Nouns
cloth. cashmere scarfKaschmirschal {m}
cloth. favorite scarf [Am.]Lieblingsschal {m}
cloth. favourite scarf [Br.]Lieblingsschal {m}
sports football scarf [Br.]Fanschal {m}
cloth. fringed scarfFransenhalstuch {n}
cloth. head scarfKopftuch {n}
cloth. hip scarfHüfttuch {n}
cloth. knit scarfStrickschal {m}
cloth. loop scarfSchlauchschal {m}
cloth. loop scarfSchlupfschal {m} [Loop-Schal]
cloth. loop scarfLoopschal / Loop-Schal {m}
cloth. pol. Palestinian scarfPalästinensertuch {n}
cloth. round scarfRundschal {m}
tech. scarf jointSchrägstoß {m}
constr. scarf jointStumpfstoß {m}
tech. scarf jointVerblattung {f}
scarf pinBrosche {f}
med. scarf testCross-Body-Adduction-Test {m}
cloth. shoulder scarfSchultertuch {n}
cloth. silk scarfSeidenhalstuch {n} [Schal]
cloth. silk scarfSeidenschal {m}
cloth. silk scarfSeidentuch {n} [Hals-, Kopftuch]
cloth. triangular scarfDreieckstuch {n}
cloth. tube scarfSchlauchschal {m}
3 Words: Verbs
to scarf up on [at flea market, sales]zuschlagen [zugreifen]
3 Words: Nouns
cloth. buckaroo scarf knot [4-square knot]Cowboy-Knoten {m} [auch: Cowboyknoten]
pol. head scarf conflictKopftuchstreit {m}
law pol. head-scarf banKopftuchverbot {n}
cloth. small cotton scarf [square]Nickituch {n}
4 Words: Verbs
cloth. to put a scarf onsichDat. einen Schal umtun [ugs.]
cloth. to put a scarf onsichDat. einen Schal umwickeln
4 Words: Nouns
cloth. dance (belly dance) hip scarfBauchtanztuch {n}
5+ Words: Others
cloth. The scarf looks very pretty with that dress.Der Schal macht sich sehr hübsch zu dem Kleid.
» See 4 more translations for scarf within comments
 
© dict.cc 2002-2025 | You can improve this dictionary: Contribute to the vocabulary!