Dictionary English → German: scare

Translation 1 - 50 of 83  >>

English German
 edit 
NOUN   a scare | scares
 edit 
VERB  to scare | scared | scared ... 
 
SYNO   to dash | to daunt | to frighten away ... 
–
to scare
2238
erschrecken
to scare sb./sth.
724
jdn./etw. abschrecken
to scare sb.
247
jdn. schrecken [geh.] [in Schrecken versetzen]
to scare sb.
195
jdn. erschrecken
to scare sb.
86
jdn. einschüchtern
to scare sb.
83
jdn. ängstigen
to scare sb.
58
jdn. verängstigen
to scare sb./sth.
40
jdn./etw. aufschrecken
to scarein Schrecken versetzen
to scare [become scared]Angst kriegen [ugs.]
to scare sb.jdm. Angst einjagen
to scare sb.jdm. Angst machen
to scare sb.jdn. scheu machen [ängstigen]
to scare sb.jdm. einen Schreck einjagen
to scare sb.jdm. einen Schrecken einjagen
Nouns
scare
553
Schrecken {m}
scare
102
Hysterie {f}
scare
27
Schreck {m}
2 Words: Verbs
hunting to scare (off)vergrämen
to scare awaydavonjagen
to scare awayverjagen
to scare awayverscheuchen
to scare awayverscheuchen [aktiv, z. B. Vögel]
psych. to scare easilysichAkk. leicht erschrecken lassen
to scare offfortscheuchen
to scare offverscheuchen [aktiv, z. B. Vögel]
to scare sb. awayjdn. abschrecken
to scare sb. awayjdn. vergraulen [ugs.]
to scare sb. offjdn. abschrecken
to scare sb. witlessjdn. zu Tode erschrecken
to scare sb./sth. awayjdn./etw. verschrecken
to scare sb./sth. offjdn./etw. verschrecken
to scare upaufscheuchen [Wild]
to scare up [coll.]auftreiben [ugs.] [Geld]
2 Words: Nouns
AIDS scareFurcht {f} vor AIDS
bomb scareBombenalarm {m}
bomb scareBombendrohung {f}
health scareGesundheitsrisiko {n}
psych. heart scareFurcht {f} vor Herzattacken
psych. injury scareFurcht {f} vor Verletzungen
film RadioTV jump scareJumpscare {m} [Schockmoment] [Filmeffekt]
major scaregrößerer Schrecken {m}
minor scarekleinerer Schrecken {m}
comm. scare buying {sg}Angstkäufe {pl}
scare purchasing {sg}Angstkäufe {pl}
scare quotes [a pair of quotation marks]modalisierende Anführungszeichen {pl}
scare sellingAngstverkäufe {pl}
scare stories {pl}Panikmache {f}
scare storySchauergeschichte {f}
scare storySchauermärchen {n}
» See 2 more translations for scare within comments
Previous page   | 1 | 2 |   Next page
© dict.cc 2002-2025 | You can improve this dictionary: Contribute to the vocabulary!
» Dieses Gerät BL o.k. ieren scare/DEEN