Dictionary English → German: scarce

Translation 1 - 50 of 137  >>

English German
 edit 
ADJ   scarce | scarcer | scarcest
 
SYNO   barely | hardly | just | scarce ... 
–
scarce {adj}
5587
knapp
scarce {adj}
1503
rar
scarce {adj}
1347
selten
scarce {adj}
266
spärlich
scarce {adv}
175
kaum
scarce {adj}
48
mangelnd
scarce {adj}kaum vorhanden
scarce {adj}selten zu finden [nur prädikativ]
2 Words: Verbs
to be scarceMangelware sein
2 Words: Nouns
comm. scarce articles {pl}Mangelware {f}
libr. scarce booksRara {pl}
comm. scarce commodityMangelware {f}
curr. fin. scarce currencyknappe Währung {f}
comm. scarce goods {pl}Mangelware {f}
scarce meansnicht ausreichende Mittel {pl}
econ. scarce resourcesknappe Güter {pl}
scarce suppliesknappe Vorräte {pl}
3 Words: Others
Make yourself scarce! [coll.] [idiom]Mach, dass du (hier) wegkommst! [ugs.] [Redewendung]
sth. is becoming scarceetw. wird knapp
3 Words: Verbs
to make oneself scarce [coll.] [idiom]Reißaus nehmen [ugs.] [Redewendung]
to make oneself scarce [coll.] [idiom]sichAkk. dünnmachen [ugs.] [auch: sich dünnemachen]
to make oneself scarce [coll.] [idiom]sichAkk. verdrücken [ugs.] [sich rar machen]
to make oneself scarce [coll.] [idiom]sichAkk. verdünnisieren [hum.] [ugs.]
to make oneself scarce [coll.] [idiom]sichAkk. verziehen [ugs.] [weggehen]
to make oneself scarce [coll.] [idiom]die Platte putzen [ugs.] [Redewendung] [abhauen]
to make oneself scarce [coll.] [idiom]sichAkk. dünnmachen / dünnemachen [ugs.] [sich heimlich entfernen]
to make oneself scarce [coll.] [idiom]sich rar machen [ugs.]
to make oneself scarce [coll.] [idiom]von der Bildfläche verschwinden [ugs.] [Redewendung] [sich davonmachen]
to make oneself scarce [coll.] [idiom]sichAkk. (seitwärts) in die Büsche schlagen [ugs.] [Redewendung] [sich verdrücken]
to make oneself scarce [coll.] [idiom]sichAkk. aus dem Staub machen [ugs.] [Redewendung] [abhauen]
to make oneself scarce [coll.] [idiom] [go away]sichAkk. brausen gehen [österr.] [ugs.] [Redewendung] [verschwinden, abhauen]
to make oneself scarce [coll.] [idiom] [hide, duck]auf Tauchstation gehen [ugs.] [Redewendung] [sich verstecken / unsichtbar machen]
3 Words: Nouns
a scarce commodity [also fig.]ein rares Gut {n} [auch fig.]
4 Words: Others
He makes himself scarce. [coll.]Er macht sich rar. [ugs.]
Money is somewhat scarce.Das Geld ist etwas knapp.
Money is very scarce.Das Geld ist sehr knapp.
idiom They made themselves scarce. [coll.]Sie nahmen Reißaus. [ugs.]
4 Words: Nouns
entom. scarce long-horned bee [Eucera nigrescens]Frühe Langhornbiene {f}
entom. scarce long-horned bee [Eucera nigrescens]Mai-Langhornbiene {f}
Taxa/Species (Animals, Plants, Fungi)
entom. T
entom. T
entom. T
entom. T
entom. T
entom. T
entom. T
entom. T
entom. T
entom. T
entom. T
» See 2 more translations for scarce within comments
Previous page   | 1 | 2 | 3 |   Next page
© dict.cc 2002-2025 | You can improve this dictionary: Contribute to the vocabulary!