Dictionary English ↔ German: scale

Translation 1 - 50 of 1193 >>

English
» Restrict search to this language

German
» Restrict search to this language

edit	NOUN1	a scale \| scales
edit	NOUN2	scale \| -
edit	VERB	to scale \| scaled \| scaled ... scaling \| scales
	SYNO	graduated table \| ordered series ...
	graduated table \| ordered series \| scale \| scale of measurement scale \| scale leaf musical scale \| scale to scale \| to surmount to descale \| to scale exfoliation \| scale \| scurf scale \| weighing machine plate \| scale \| shell © Princeton University

–

scale {adj} [attr.]

693

Verbs

to scale sth. [weigh]

1411

etw.^Akk. messen [Gewicht]

to scale sth. [climb up a wall etc.]

585

etw.^Akk. erklimmen [geh.] [eine Mauer etc.]

to scale sth.

419

to scale

286

to scale sb./sth. [weigh]

224

jdn./etw. wiegen [Gewicht feststellen]

to scale [mountain]

216

to scale sth. [e.g. mountain]

152

etw.^Akk. ersteigen

to scale

144

to scale sth. [e.g. a mountain]

137

etw.^Akk. besteigen [etw. erklimmen, z. B. einen Berg]

gastr. to scale sth.

90

etw.^Akk. schuppen [Fisch]

to scale sth. [scale up]

67

etw. vergrößern

FoodInd. to scale [fish]

62

to scale

53

to scale sth. [weigh]

31

etw.^Akk. wägen [schweiz.] [sonst fachspr.] [wiegen]

to scale

24

tech. to scale

20

gastr. to scale [fish]

16

mining to scale sth. [by hand]

5

etw. bereißen [händische Ausführung]

dent. to scale

Zahnstein entfernen

gastr. to scale sth. [fish]

von etw.^Dat. die Schuppen entfernen

Nouns

scale [Am.] [balance]

2621

Waage {f}

1113

Ausmaß {n}

scale [of a map, model, etc.]

1021

Maßstab {m} [einer Karte, eines Modells etc.]

596

Skala {f}

zool. scale

321

Schuppe {f}

252

Größenordnung {f}

mus. scale

211

Tonleiter {f}

205

Umfang {m}

scale [tinder]

113

Zunder {m}

55

Kesselstein {m}

52

Tabelle {f}

45

Gradeinteilung {f}

44

Waagschale {f}

mus. scale

39

Mensur {f} [Saiteninstrument]

archi. scale

30

Maßstäblichkeit {f}

29

Tarif {m}

engin. tech. unit scale

27

Skale {f}

25

Staffel {f}

23

Skalierung {f}

scale [limescale]

15

Kalk {m} [Kalkablagerung]

dent. scale {sg} [plaque]

14

Konkremente {pl} [Zahnstein]

12

Rahmen {m} [Größe, Umfang]

rail toys scale [model railway]

Nenngröße {f} [Modelleisenbahn]

rail toys scale [model railway]

Spur {f} [ugs.] [Modelleisenbahn]

entom. T

scale [superfamily Coccoidea]

Wollschildlaus {f}

tech. scale [thin coating]

dünne Schicht {f}

2 Words: Others

at scale {adj} {adv}

in großem Umfang

full-scale {adj}

full-scale {adj}

» See 181 more translations for scale within comments

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Next page

© dict.cc 2002-2025 | You can improve this dictionary: Contribute to the vocabulary!

» Dieses Gerät BL o.k. ieren scale/DEEN