Dictionary English → German: scabious

Translation 1 - 55 of 55

English

German

edit	ADJ	scabious \| more scabious \| most scabious
	SYNO	scabiosa \| scabious
	scabiosa \| scabious © Princeton University

–

scabious {adj}

räudig

scabious {adj} [skin]

krätzig

Taxa/Species (Animals, Plants, Fungi)

bot. T

Alpine scabious [Cephalaria alpina]

Alpen-Schuppenkopf {m}

bot. T

cream scabious [Scabiosa ochroleuca]

Gelbe Skabiose {f}

bot. T

devil's bit scabious [Succisa pratensis]

Gemeiner / Gewöhnlicher Teufelsabbiss {m}

bot. T

devil's-bit scabious [Lactuca virosa, syn.: L. cornigera, L. livida]

Gewöhnlicher Teufelsabbiss {m} [Gift-Lattich]

bot. T

devil's-bit scabious [Lactuca virosa, syn.: L. cornigera, L. livida]

Weiden-Lattich / Weidenlattich {m} [Gift-Lattich]

bot. T

devil's-bit scabious [Succisa pratensis, formerly: Scabiosa succisa]

Abbiss {m} [Gewöhnlicher Teufelsabbiss]

bot. T

devil's-bit scabious [Succisa pratensis, formerly: Scabiosa succisa]

Teufelsbiss {m}

bot. T

devil's-bit scabious [Succisa pratensis, formerly: Scabiosa succisa]

Teufelwurz {f}

bot. T

field scabious [Knautia arvensis]

Ackerskabiose {f}

bot. T

field scabious [Knautia arvensis]

Nähkisselchen {n} [regional] [Acker-Witwenblume]

bot. T

field scabious [Knautia arvensis]

Wiesenskabiose {f}

bot. T

field scabious [Knautia arvensis]

Acker-Knautie / Ackerknautie {f}

bot. T

field scabious [Knautia arvensis]

Acker-Witwenblume / Ackerwitwenblume {f}

bot. T

field scabious [Knautia arvensis]

Wiesen-Knautie / Wiesenknautie {f}

bot. T

field scabious [Knautia arvensis]

Wiesen-Witwenblume / Wiesenwitwenblume {f}

bot. T

fragrant scabious [Scabiosa canescens]

Duft-Skabiose {f}

bot. T

fragrant scabious [Scabiosa canescens]

Graue Skabiose {f}

bot. T

fragrant scabious [Scabiosa canescens]

Orchideen-Skabiose {f}

bot. T

fragrant scabious [Scabiosa canescens]

Wohlriechende Skabiose {f}

bot. T

giant scabious [Cephalaria gigantea, syn.: Cephalaria tatarica]

Gelbe Riesenskabiose {f}

bot. T

giant scabious [Cephalaria gigantea, syn.: Cephalaria tatarica]

Großer Schuppenkopf {m}

bot. T

giant scabious [Cephalaria gigantea, syn.: Cephalaria tatarica]

Riesen-Schuppenkopf {m}

bot. T

glossy scabious [Scabiosa lucida]

Glanz-Skabiose {f}

bot. T

glossy scabious [Scabiosa lucida]

Glänzende Skabiose {f}

entom. T

large scabious mining-bee / mining bee [Andrena hattorfiana]

Knautien-Sandbiene {f}

bot. T

Mediterranean sweet scabious [Sixalix atropurpurea (subsp. atropurpurea), syn.: Scabiosa atropurpurea]

Samt-Skabiose {f}

bot. T

pigeon scabious [Scabiosa columbaria]

Gemeine Skabiose {f}

bot. T

pigeon scabious [Scabiosa columbaria]

Tauben-Grindkraut {n} [auch: Taubengrindkraut]

bot. T

pigeon scabious [Scabiosa columbaria]

Tauben-Krätzkraut {n} [auch: Taubenkrätzkraut]

bot. T

pigeon scabious [Scabiosa columbaria]

Tauben-Skabiose {f} [auch: Taubenskabiose]

bot. T

sheep's bit scabious [Jasione montana]

Bergnelke {f}

bot. T

sheep's bit scabious [Jasione montana]

Sandknöpfchen {n}

bot. T

sheep's bit scabious [Jasione montana]

Berg-Sandglöckchen {n}

bot. T

sheep's bit scabious [Jasione montana]

Berg-Sandrapunzel {f}

bot. T

sheep's bit scabious [Jasione montana]

Schaf-Skabiose {f}

bot. T

sheep's scabious [Jasione montana]

Bergnelke {f}

bot. T

sheep's scabious [Jasione montana]

Bergsandglöckchen {n}

bot. T

sheep's scabious [Jasione montana]

Sandknöpfchen {n}

bot. T

sheep's scabious [Jasione montana]

Berg-Sandrapunzel {f}

bot. T

sheep's scabious [Jasione montana]

Schaf-Skabiose {f}

bot. T

shining scabious [Scabiosa lucida]

Glanz-Skabiose {f} [auch: Glanzskabiose]

bot. T

shining scabious [Scabiosa lucida]

Glänzende Skabiose {f}

bot. T

small scabious [Scabiosa columbaria]

Gemeine Skabiose {f}

bot. T

small scabious [Scabiosa columbaria]

Tauben-Grindkraut {n}

bot. T

small scabious [Scabiosa columbaria]

Tauben-Skabiose {f}

bot. T

southern scabious [Scabiosa triandra]

Südliche Skabiose {f}

bot. T

starry scabious [Crupina vulgaris, syn.: C. acuta, C. pauciflora, Centaurea acuta, C. crupina, C. tenuifolia, C. vulgaris]

Gewöhnlicher Schlupfsame {m}

bot. T

sweet scabious [Erigeron annuus, syn.: E. heterophyllus, Aster annuus, Phalacroloma annua, Stenactis annua]

(Einjähriger) Feinstrahl {m}

bot. T

sweet scabious [Erigeron annuus, syn.: E. heterophyllus, Aster annuus, Phalacroloma annua, Stenactis annua]

Einjähriges Berufkraut {n}

bot. T

sweet scabious [Erigeron annuus, syn.: E. heterophyllus, Aster annuus, Phalacroloma annua, Stenactis annua]

Weißes Berufkraut {n}

bot. T

sweet scabious [Scabiosa atropurpurea]

Samt-Skabiose {f}

bot. T

wood scabious [Knautia dipsacifolia]

Wald-Knautie {f}

bot. T

wood scabious [Knautia dipsacifolia]

Wald-Witwenblume {f} [auch: Waldwitwenblume]

» See 1 more translations for scabious within comments

» Dieses Gerät BL o.k. ieren scabious/DEEN