Dictionary English ↔ German: sb in

Translation 1 - 50 of 2086  >>

English German
concerning sb. {adv}in Bezug auf jdn.
following sb. [a famous teacher, Heidegger, etc.]in der Nachfolge von jdm. [ein berühmter Lehrer, Heidegger usw.]
following sb./sth. {adv} [in imitation of sb./sth.]in Anlehnung an jdn./etw. [jdm./etw. folgend]
regarding sb./sth. {adv}in Bezug auf jdn./etw.
sb. ambushed sb.jd. lockte jdn. in den Hinterhalt
sb. ambushes sb.jd. lockt jdn. in den Hinterhalt
sb. cornered sb.jd. trieb jdn. in die Enge
sb. cratedjd. verpackte in eine Kiste
sb. heckled sb.jd. nahm jdn. in die Zange
sb. hecklesjd. nimmt in die Zange
sb. invoicedjd. stellte in Rechnung
sb. invoices sth.jd. stellt etw. in Rechnung
sb. outshone sb.jd. stellte jdn. in den Schatten
sb. panickedjd. geriet in Panik
sb. panicsjd. gerät in Panik
sb. reminiscedjd. schwelgte in Erinnerungen
sb. reminiscesjd. schwelgt in Erinnerungen
sb. repossessedjd. nahm wieder in Besitz
sb. repossessesjd. nimmt wieder in Besitz
sb. staved sth.jd. schlug ein Loch in etw.
sb. stove sth.jd. schlug ein Loch in etw.
sb./sth. cannotjd./etw. ist nicht in der Lage
to abash sb.jdn. in Verlegenheit bringen
to abash sb.jdn. in Verlegenheit versetzen
to absorb sb. [take up sb.'s attention]jdn. ganz in Anspruch nehmen
to accept sb./sth.jdn./etw. in Empfang nehmen
to acquaint sb.jdn. in Kenntnis setzen
to adore sb.in jdn. vernarrt sein
to affiliate sb./sth.jdn./etw. in einen Verband aufnehmen
law to aggrieve sb.jdn. in seinen Rechten beeinträchtigen
to alarm sb.jdn. in Alarmstimmung versetzen
to alarm sb.jdn. in Angst versetzen
to amaze sb.jdn. in Erstaunen versetzen
to amaze sb.jdn. in Staunen versetzen
to ambulance sb.jdn. in einem Krankenwagen transportieren
to ambush sb.jdn. in einen Hinterhalt locken
to annoy sb.jdm. in die Krone fahren [ugs.] [Redewendung]
to annoy sb.jdn. in schlechte Laune versetzen
educ. to apprentice sb.jdn. in die Lehre geben
mil. to array sb./sth..jdn./etw. in Aufstellung bringen [jdn./etw. antreten lassen]
to astonish sb.jdn. in Erstaunen versetzen
to astound sb.jdn. in Erstaunen versetzen
to beggar sb.jdn. in den Ruin treiben
to berth sb. [provide a berth for sleeping, e.g. in a train]jdn. in einer Koje unterbringen
to bootlick sb. [coll.]jdm. in den Arsch kriechen [vulg.]
to bother sb. [to inconvenience]jdn. nicht in Ruhe lassen [ugs.] [Redewendung]
to brief sb.jdn. in Kenntnis setzen
to bug sb. [coll.] [pester sb. with persistent requests]jdm. in den Ohren liegen [ugs.] [Redewendung]
to bugger sb. [esp. Br.] [vulg.]jdn. in den Arsch ficken [vulg.]
to buttonhole sb.jdn. in ein Gespräch verwickeln
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Next page
© dict.cc 2002-2025 | You can improve this dictionary: Contribute to the vocabulary!
» Dieses Gerät BL o.k. ieren sb.in/DEEN