Wörterbuch Englisch Deutsch: sb

Übersetzung 33251 - 33300 von 35048  <<  >>


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

 
SYNO   BS | Bachelor of Science | SB | Sb ... 
to (have to) make do with sb./sth.mit jdm./etw. fürliebnehmen (müssen) [veraltet für: vorliebnehmen]
to (run into and) knock down sb./sth.jdn./etw. überrennen [ugs.] [umrennen]
to (run into and) knock down sb./sth.jdn./etw. umrennen
to (try and) get in sb.'s good books [coll.] [idiom]sichAkk. bei jdm. lieb Kind machen [ugs.] [Redewendung]
to (try to) heal sb. through prayerjdn. gesundbeten
to (try to) touch sb. for a loan [coll.]jdn. anpumpen [ugs.]
to (turn and) look back (at sb.)sichAkk. (nach / zu jdm.) umblicken
to accept a subordinate role to sb.sich jdm. unterordnen
to accept sb. for who he / she isjdn. so akzeptieren, wie er / sie ist
to accept sb. just as he / she isjdn. so akzeptieren, wie er / sie ist
to acknowledge sb. for what he isjdn. als das nehmen, was er ist
to act as a counterbalance (to sb./sth.)als Gegengewicht (zu jdm./etw.) fungieren
to act as a guarantor for sb.für jdn. bürgen
to act as a guide to sb.als Führer für jdn. tätig sein
to act as a secretary to sb.jdm. als Sekretär dienen
to act as a substitute for sb.jdn. vertreten
to act as a substitute for sb.als Vertretung für jdn. dienen
to act as if sb. was / were not therejdn. totschweigen
to act on the authority of sb.sichAkk. auf jdn. berufen
to add sth./sb. to a / the whitelistetw./jdn. auf eine / die weiße Liste setzen
to add to the reputation of sb.jds. Ansehen stärken
to address sb. with his / her titlejdn. titulieren [veraltend]
to administer a severe blow to sb. [fig.]jdm. einen schweren Schlag versetzen [fig.]
relig. to administer an emergency baptism to sb.jdn. nottaufen
relig. to administer the last rites to sb.jdm. die Letzte Ölung geben [veraltet]
med. to admit sb. as an in-patientjdn. stationär aufnehmen
to admit sb. to a nursing homejdn. ins Pflegeheim aufnehmen
to admonish sb. to do his duty [archaic]jdn. an seine Pflichten erinnern
to advise sb. not to be contraryjdm. raten, nicht zu widersprechen
to advise sb. on how to do sth.jdn. informieren, wie man etw. tut
to advise sb. to check the datesjdm. nahelegen, die Termine zu prüfen
to advise sb. to go to hospitaljdm. anraten, ins Krankenhaus zu gehen
to aim a crushing blow at sb./sth.einen niederschmetternden Schlag gegen jdn./etw. führen
mil. weapons to aim a gun point-blank at sb./sth.ein Geschütz im Kernschuss richten
to allege that sb. has been seenbehaupten, jd. sei gesehen worden
idiom to allow sb. a period of gracejdm. (einen) Aufschub gewähren
to allow sb. to go on believing that ...jdn. in seinem Glauben belassen, dass ...
to allow sb. to go on leavejdn. in Urlaub gehen lassen
to allow sb. to remain in officejdn. in seinem Amt belassen
to allow sb. to rise (from bed)jdn. aufstehen lassen [erlauben, aus dem Bett aufzustehen]
to annoy sb. until a row startsjdn. so lange aufregen / ärgern / reizen, bis die Puppen tanzen [ugs.]
to answer to the needs of sb.jds. Bedürfnissen entsprechen
jobs to apply for a job with sb./sth.sich bei jdm./etw. um eine Stelle bewerben
to appoint sb. to a key positionjdn. in eine Schlüsselstellung berufen
to appoint sb. to act for sb. elsejdn. zu jds. Vertretung berufen
to approach sb./sth. with an open mindjdm./etw. mit Unbefangenheit gegenübertreten
law to arraign sb. on a charge of murderjdn. wegen Mordes anklagen
law to arraign sb. on a charge of theftjdn. des Diebstahls anklagen
to ask sb. for a helping handjdn. um Hilfe bitten
to ask sb. for his / her / their daughter's hand in marriagejdn. um die Hand seiner / ihrer Tochter anhalten [alt]
» Weitere 909 Übersetzungen für sb innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 660 | 661 | 662 | 663 | 664 | 665 | 666 | 667 | 668 | 669 | 670 | 671 | 672 |   Nächste Seite
© dict.cc 2002-2024 | Du kannst zum Wortschatz beitragen: Einträge vorschlagen oder verbessern!