| Englisch | Deutsch | |
| – |
| saucy {adj} | 1059 aufreizend [Kleidung, Pose etc.] | |
| saucy {adj} | 240 frech | |
| saucy {adj} [coll.] | 145 anzüglich [Bemerkung, Witz] | |
| saucy {adj} | 100 gewagt [Kleidung, Pose etc.] | |
| saucy {adj} | 68 schlüpfrig [Bemerkung, Witz] | |
| saucy {adj} [boldly smart] | 63 flott [ugs.] [frech, schick] | |
| saucy {adj} | 52 keck | |
| saucy {adj} | 45 unverschämt | |
| saucy {adj} | 27 neckisch [aufreizend, gewagt, anzüglich, schlüpfrig] | |
| saucy {adj} | 19 kess [flott] | |
| saucy {adj} | 18 schnippisch | |
| saucy {adj} [Am.] [smart-looking] | 12 schmissig [ugs.] [flott, von Ausehen, Kleidung etc.] | |
| saucy {adj} | 11 naseweis | |
| gastr. saucy {adj} [attr.] [e.g. saucy meatballs] | mit Soße [nachgestellt] | |
| saucy {adj} [language] | koddrig [salopp] [regional] [auch: kodderig] | |
2 Wörter: Substantive |
| saucy bits | pikante Stellen {pl} | |
| cloth. saucy bra | aufreizender BH {m} | |
| cloth. saucy bra | frecher BH {m} | |
| cloth. saucy bra | neckischer BH {m} | |
| cloth. saucy bra | Reiz-BH {m} | |
| cloth. saucy hat | frecher Hut {m} | |
| cloth. saucy lingerie | Reizwäsche {f} | |
| cloth. saucy lingerie | freche Dessous {pl} | |
| cloth. saucy lingerie | freche Unterwäsche {f} [für Damen] | |
| cloth. saucy lingerie | kesse Dessous {pl} | |
| cloth. saucy lingerie | kesse Unterwäsche {f} [für Damen] | |
| cloth. saucy lingerie | neckische Dessous {pl} | |
| cloth. saucy lingerie | neckische Unterwäsche {f} [für Damen] | |
| saucy-mouth [coll.] | Kodderfresse {f} [selten] [Berlinisch] | |
3 Wörter: Substantive |
| saucy little miss | Gör {n} [ugs.] [freches / aufreizendes Mädchen] | |
| saucy little Miss [coll.] | Göre {f} [ugs.] [freches / aufreizendes Mädchen] | |
4 Wörter: Substantive |
| a saucy (little) madam [coll.] [dated] | eine kesse Eva {f} [ugs.] [veraltend] [sexy Mädchen, junge Frau] | |
| a saucy (little) miss [coll.] [dated] | eine kesse Eva {f} [ugs.] [veraltend] [sexy Mädchen, junge Frau] | |