Wörterbuch Englisch Deutsch: satisfy

Übersetzung 1 - 64 von 64

Englisch Deutsch
 edit 
VERB  to satisfy | satisfied | satisfied ... 
 
SYNO   to gratify | to satisfy | to fill ... 
to satisfy sb./sth.
2004
jdn./etw. befriedigen
to satisfy sb.
588
jdn. überzeugen
to satisfy
290
genügen
to satisfy sth. [e.g. limit value, regulations]
288
etw. einhalten
to satisfy
210
sättigen
to satisfy sth.
198
etw. stillen [befriedigen]
to satisfy [needs]
163
erfüllen [Bedürfnisse]
to satisfy sth. [claims]
46
etw.Akk. abgelten [Ansprüche]
to satisfy sb.
32
jdn. zufriedenstellen
to satisfy sb. [redress a wrong]
17
jdm. genugtun [veraltet] [Genugtuung geben]
to satisfy sb./sth. [sb.'s / a desire, request]
5
jdm./etw. willfahren [geh.] [jds. / einem Verlangen, Ersuchen]
to satisfy sb.jdm. Genüge tun [geh.]
to satisfy sb.jdn. zufrieden stellen
to satisfy sth.etw.Dat. gerecht werden [Anforderungen, Erwartungen]
2 Wörter: Verben
to satisfy claimsAnsprüche befriedigen
to satisfy creditorsGläubiger befriedigen
to satisfy curiosityNeugier befriedigen
to satisfy curiosityNeugierde stillen
to satisfy demandNachfrage befriedigen
to satisfy demandden Bedarf decken
to satisfy expectationsErwartungen erfüllen
to satisfy hungerHunger stillen
to satisfy needsden Bedarf decken
to satisfy requirementsAnforderungen bestehen
to satisfy requirementsder Nachfrage nachkommen
to satisfy sb. thatjdm. glaubhaft machen, dass
to satisfy sb.'s thirstjds. Durst löschen
to satisfy sb.'s thirstjds. Durst stillen
3 Wörter: Verben
to satisfy a cravingein Verlangen befriedigen
to satisfy a creditoreinen Gläubiger zufriedenstellen
to satisfy a creditoreinen Gläubiger zufrieden stellen
to satisfy a customereinen Kunden zufriedenstellen
to satisfy a customereinen Kunden zufrieden stellen
fin. to satisfy a mortgageeine Hypothek ablösen
to satisfy a needein Bedürfnis befriedigen
to satisfy a wisheinen Wunsch erfüllen
to satisfy an ambitionEhrgeiz befriedigen
to satisfy an employereinen Arbeitgeber zufriedenstellen
to satisfy an employereinen Arbeitgeber zufrieden stellen
math. to satisfy an equationeine Gleichung erfüllen
to satisfy an obligationeiner Verpflichtung nachkommen
to satisfy oneself of sth.sich von etw.Dat. überzeugen
to satisfy oneself thatsich überzeugen, dass [prüfen, nachsehen]
to satisfy sb.'s sexual needsjds. sexuelle Bedürfnisse befriedigen
to satisfy the criteriadie Kriterien erfüllen
comm. to satisfy the demanddie Nachfrage bedienen
law to satisfy the lawdem Gesetz nachkommen
law to satisfy the lawdem Gesetz Genüge tun
to satisfy the managementdie Geschäftsleitung zufriedenstellen
to satisfy the managementdie Geschäftsleitung zufrieden stellen
to satisfy the needsden Bedürfnissen gerecht werden
to satisfy the regulationsden Vorschriften nachkommen
to satisfy the requirementsden Anforderungen entsprechen
to satisfy the requirementsden Erfordernissen genügen
4 Wörter: Andere
sth. will satisfy your demandetw. wird Ihren Bedürfnissen entsprechen
sth. will satisfy your requirementsetw. wird Ihren Bedarf decken
4 Wörter: Verben
to satisfy laws and regulationsGesetz und Vorschriften nachkommen
to satisfy laws and regulationsGesetzen und Vorschriften nachkommen
to satisfy sb. with a mealjdn. sättigen
to satisfy the needs ofden Bedarf decken von
5+ Wörter: Verben
econ. to satisfy one's claim from the securityseinen Anspruch aus der Sicherheit befriedigen
comm. econ. to satisfy the needs of the clientsdie Bedürfnisse der Kunden befriedigen
comm. to satisfy the requirement of the written formdem Schriftformerfordernis genügen
5+ Wörter: Substantive
decision made to satisfy quotaQuotenurteil {n}
» Weitere 7 Übersetzungen für satisfy innerhalb von Kommentaren
 
© dict.cc 2002-2024 | Du kannst zum Wortschatz beitragen: Einträge vorschlagen oder verbessern!