Wörterbuch Englisch Deutsch: sanft

Übersetzung 1 - 33 von 33

EnglischDeutsch
ADJ  sanft | sanfter | am sanftesten ... 
 edit 
SYNO   dolce [ital.] | sanft | friedlich ... 
gently {adv}
2946
sanft
mellow {adj}
2501
sanft
gentle {adj}
1814
sanft
smooth {adj}
1623
sanft
soft {adj} [gentle]
502
sanft
silky {adj} [fig.]
449
sanft
mild {adj}
298
sanft
balmy {adj}
156
sanft [mild, bes. Luft, Wind etc.]
smoothly {adv}
80
sanft
meek {adj}
77
sanft
placid {adj}
61
sanft
mildly {adv}
43
sanft
kindly {adj} {adv}
36
sanft
blandly {adv}
34
sanft
bland {adj}
32
sanft
suavely {adv}
28
sanft
placidly {adv}
27
sanft
silken {adj} [fig.]
15
sanft
mus. dolce {adj} {adv}
9
sanft
2 Wörter: Andere
acclivitous {adj} [obs.](sanft) ansteigend
Rest in peace. <R.I.P.> [idiom]Ruhe sanft.
gently-smiling {adj}sanft lächelnd
smooth {adj}sanft übergehend
2 Wörter: Verben
to brake gentlysanft abbremsen
to pass away peacefully [euphem.]sanft entschlafen [geh.] [euphem.]
to breezesanft wehen
to blow gentlysanft wehen
3 Wörter: Verben
to whinny(leise / sanft) wiehern
to deal gently with sb.mit jdm. sanft umgehen
3 Wörter: Substantive
gently ascending slopesanft ansteigender Hang {m}
5+ Wörter: Verben
to dapFischköder sanft auf das Wasser werfen
Fiktion (Literatur und Film)
film F The Comedy of Terrors [Jacques Tourneur]Ruhe Sanft GmbH
lit. F The Death of Faith / [US] Quietly in Their Sleep [Donna Leon]Sanft entschlafen. Commissario Brunettis sechster Fall
» Weitere 10 Übersetzungen für sanft innerhalb von Kommentaren
 
© dict.cc 2002-2024 | Du kannst zum Wortschatz beitragen: Einträge vorschlagen oder verbessern!