Dictionary English German: sanction

Translation 1 - 52 of 52

English German
 edit 
NOUN1   a sanction | sanctions
 edit 
NOUN2   sanction | -
 edit 
VERB  to sanction | sanctioned | sanctioned ... 
 
SYNO   authorisation | authority ... 
to sanction sth. [allow]
820
etw. genehmigen
to sanction
646
bewilligen
to sanction [penalize]
571
bestrafen
to sanction [tolerate, accept]
528
dulden [gutheißen]
admin. pol. to sanction sth. [give approval]
449
etw. unterstützen [durch Zustimmung]
to sanction
166
billigen
to sanction sb./sth.
65
jdn./etw. sanktionieren [geh.]
pol. to sanctionSanktionen verhängen
Nouns
sanction
808
Maßnahme {f}
sanction [permission, approval]
463
Genehmigung {f} [Zustimmung]
sanction [punishment]
461
Strafmaßnahme {f}
sanction [consent, permission]
418
Bewilligung {f}
sanction [approval]
409
Billigung {f}
sanction [aid, encouragement]
406
Unterstützung {f} [Hilfe, Ermutigung]
law sanction
126
Auflage {f}
pol. sanction [enforcing measure]
88
Sanktion {f}
law pol. sanction
32
Zwangsmaßnahme {f}
sanction
27
Bestätigung {f}
sanction
6
Strafbestimmung {f}
sanctionBekräftigung {f} einer Zustimmung
sanctionBekräftigung {f} eines Verbots
2 Words: Nouns
pol. counter sanctionGegensanktion {f}
law criminal sanctionstrafrechtliche Sanktion {f}
disciplinary sanctionSanktion {f} [Disziplinarmaßnahme]
econ. pol. economic sanctionWirtschaftssanktion {f}
mil. pol. military sanctionMilitärsanktion {f}
pol. punitive sanctionStrafsanktion {f}
hist. sanction clausePoenformel {f}
sanction instrumentsSanktionsinstrumente {pl}
sanction measuresSanktionsmaßnahmen {pl}
sanction mechanismSanktionsmechanismus {m}
pol. sanction policySanktionspolitik {f}
EU law sanction systemSanktionensystem {n}
severe sanctionharte Strafmaßnahme {f}
hist. law shame sanctionEhrenstrafe {f}
sociol. social sanctionsoziale Sanktion {f}
econ. trade sanctionHandelssanktion {f}
3 Words: Others
enforced by sanction {adj} [postpos.]sanktionserzwungen
3 Words: Verbs
to approve and sanctionbestätigen
to give sanction to sth.etw. ausdrücklich gutheißen
to impose a sanctioneine Sanktion auferlegen
pol. to impose a sanctioneine Sanktion verhängen
to sanction a dealein Geschäft genehmigen
to sanction a planeinen Plan bewilligen
to sanction by usagedurch Gebrauch akzeptieren
3 Words: Nouns
sanction list screeningSanktionslistenprüfung {f}
4 Words: Nouns
hist. relig. Pragmatic Sanction of BourgesPragmatische Sanktion {f} von Bourges
sanction for or againstMaßnahme {f} für oder gegen
law sanction of the courtGenehmigung {f} durch das Gericht
Fiction (Literature and Film)
lit. F The Bourne Sanction [Eric Van Lustbader]Das Bourne Attentat
film lit. F The Eiger Sanction [film: Clint Eastwood, novel: Trevanian]Im Auftrag des Drachen
lit. F The Loo Sanction [Trevanian]Der Experte
» See 5 more translations for sanction within comments
 
© dict.cc 2002-2025 | You can improve this dictionary: Contribute to the vocabulary!
» Dieses Gerät BL o.k. ieren sanction/DEEN