Dictionary English ↔ German: sample

Translation 1 - 50 of 524 >>

English
» Restrict search to this language

German
» Restrict search to this language

edit	NOUN	a sample \| samples
edit	VERB	to sample \| sampled \| sampled ... sampling \| samples
	SYNO	sample \| sample distribution ...
	sample \| sample distribution \| sampling to sample \| to taste \| to try \| to try out © Princeton University

NOUN

das Sample | die Samples

edit

to sample sth.

1267

etw.^Akk. probieren

gastr. to sample

569

kosten [beim Kochen]

to sample

117

to sample

92

to sample sth.

51

to sample sth. [take a sample or samples of sth. for analysis]

39

etw.^Akk. beproben

to sample sth.

6

etw.^Akk. samplen

to sample

Stichprobe nehmen

to sample

eine Stichprobe machen bei

to sample [serve as a pattern]

als Muster dienen für

to sample [show]

eine Probe zeigen von

to sample sth.

etw.^Akk. sampeln

to sample sth. [take a sample of sth. for analysis]

eine Probe von etw.^Dat. nehmen

to sample sth. [take samples of sth. for analysis]

Proben von etw.^Dat. nehmen

Nouns

1825

Muster {n} [Probestück]

sample [small quantity]

853

Probe {f} [kleine Menge]

414

404

Stichprobe {f}

157

Auswahl {f}

154

Kostprobe {f}

67

Exemplar {n} <Expl.>

36

Warenmuster {n}

drugs sports A sample [doping]

26

A-Probe {f}

24

Materialprobe {f}

21

Musterexemplar {n}

19

Warenprobe {f}

drugs sports B sample [doping]

16

B-Probe {f}

10

Abtastung {f}

8

Ausstellungsstück {n}

econ. mus. spec. sample

6

Sample {n}

5

Probekörper {m}

5

Probestück {n} [Muster]

tech. sample

Abtastwert {m}

2 Words: Others

as sample {adv}

below sample

schlechter als das Muster

sample-based {adj}

stat. sample-based {adj}

stichprobenbasiert

2 Words: Verbs

to sample out

2 Words: Nouns

mus. (sound) sample

Klangmuster {n} [Beispiel]

stat. accidental sample

(unkontrollierte) Zufallsauswahl {f}

accompanying sample

beiliegendes Muster {n}

adequate sample

repräsentative Stichprobe {f}

advertising sample

Werbemuster {n}

Luftprobe {f}

analysis sample

Analysenprobe {f}

chem. med. QM analytical sample

Analysenprobe {f}

ancillary sample

Probenmaterial {n}

approval sample

Ansichtsmuster {n}

area sample

Flächenstichprobe {f}

audio comp. audio sample

Audioabtastung {f}

» See 27 more translations for sample within comments

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | Next page

© dict.cc 2002-2025 | You can improve this dictionary: Contribute to the vocabulary!