Dictionary English ↔ German: same day | Translation 1 - 18 of 18 |
| English | German | |
| same-day {adj} | taggleich | |
| same-day {adj} | am gleichen Tag [nachgestellt] | |
| that same day {adv} | selbigen Tags [veraltet] [am selben Tag] | |
| that same day {adv} | am selben Tag / Tage | |
| same-day accounting | taggleiche Verbuchung {f} | |
| same-day availability | Verfügbarkeit {f} am gleichen Tag | |
| same-day availability | Verfügbarkeit {f} am selben Tag | |
| same-day delivery | Lieferung {f} am gleichen Tag | |
| same-day settlement | Regulierung {f} am gleichen Tag | |
| med. same-day surgery | ambulante Operation {f} | |
| med. same-day surgery | ambulanter Eingriff {m} | |
| fin. same-day transfer | taggleiche Überweisung {f} | |
| on the same day {adv} | gleichentags [bes. schweiz.] | |
| on the same day {adv} | am gleichen Tag | |
| on the same day {adv} | am selben Tag | |
| on the same day {adv} | am selben Tage | |
| I'll do the same for you one day. | Ich werde mich bei Gelegenheit mal revanchieren. [ugs.] | |
| on the very same day {adv} | noch am gleichen Tag | |
