Dictionary English German: said

Translation 1 - 50 of 166  >>

English German
 edit 
VERB  to say | said | said ... 
 
SYNO   aforementioned | aforesaid | said
said {past-p}
952
gesagt
sb. said
294
jd. sagte
said {adj}
148
besagt
said {adj} {past-p} [aforementioned]
31
genannt [erwähnt]
sth. said
30
etw. besagte
said {adj} [previously named]
17
bewusst
2 Words: Others
above-said {adj}obengesagt
above-said {adj}oben gesagt
afore-said {adj}besagt
afore-said {adj}obengenannt <o. g.>
afore-said {adj}oben genannt <o. g.>
concisely saidin wenigen Worten gesagt
Easier said. [short for: Easier said than done.]Leicht gesagt. [kurz für: Das ist leichter gesagt als getan. / Das ist leicht gesagt (aber schwer getan).]
Enough said.Es ist alles gesagt.
nicely said {adj}nett gesagt
Nicely said.Schön gesagt.
Nuff said. [esp. Am.] [sl.] [also: 'nuff said.] [Enough said.]Alles klar. [ugs.]
that said [nevertheless]abgesehen davon
well said {adj} [expressed well]gut ausgedrückt
2 Words: Nouns
said amountbesagter Betrag {m}
lit. said bookisms [pej.][Alternativen zu dem Wort „sagte“ in Erzählungen]
said companybesagte Firma {f}
3 Words: Others
"...", said Merkel.„...“, so Merkel.
as said by sb.wie von jdm. gesagt
as sb. rightly saidwie jd. ganz richtig sagte
As you said, ...Wie du schon sagtest, ...
As you said, ...Wie Sie schon sagten, ... [formelle Anrede]
having said that {adv} [coll.]nichtsdestotrotz [ugs.] [hum.]
having said that [nevertheless]abgesehen davon
Having said that, ...Gleichwohl ...
Having said this, ...Allerdings ...
I said ... !Ich hab doch gesagt ... !
in said place {adv}daselbst
It is said ...Man sagt ...
It is said ...Es wird erzählt ...
Like I said, ...Wie gesagt, ...
Like I said, ...Wie ich bereits / schon sagte, ...
said good bye {past-p}sich verabschiedet
said in words {adv}in Worten gesagt
said to contain <S.T.C.> [description of cargo]beinhaltet angeblich
sb. said good byejd. verabschiedete sich
sb./sth. is said tojd./etw. soll
She said yes.Sie gab ihm ihr Jawort.
that being said {adv}abgesehen davon
that being said {adv}davon abgesehen
There, said it.So, jetzt ist es (endlich) raus.
this being said {adv} [nevertheless]davon abgesehen
with that said {adv}damit
with that said {adv}somit
with that said {adv}angesichts dessen
» See 203 more translations for said within comments
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 |   Next page
© dict.cc 2002-2025 | You can improve this dictionary: Contribute to the vocabulary!