Wörterbuch Englisch Deutsch: sah

Übersetzung 1 - 37 von 37


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

VERB1   einsehen | sah ein/einsah | eingesehen
 edit 
VERB2  sehen | sah | gesehen/[mit zweitem Infinitiv meist] sehen [z. B. kommen sehen, seltener: kommen gesehen] ... 
 edit 
sb. saw
478
jd. sah
Substantive
med. subarachnoidal haemorrhage <SAH> [Br.]Subarachnoidalblutung {f} <SAB>
med. subarachnoidal hemorrhage <SAH> [Am.]Subarachnoidalblutung {f} <SAB>
med. subarachnoid bleeding <SAB>Subarachnoidalblutung {f} <SAH>
med. subarachnoid haemorrhage <SAH> [Br.]Subarachnoidalblutung {f} <SAH>
med. subarachnoid hemorrhage <SAH> [Am.]Subarachnoidalblutung {f} <SAH>
2 Wörter: Andere
sb. televiewedjd. sah fern
sb. watched televisionjd. sah fern
sb. looked downjd. sah hinunter
sb. foresawjd. sah voraus
3 Wörter: Andere
sb./sth. looked (like)jd./etw. sah aus (wie)
Who saw you?Wer sah dich?
3 Wörter: Substantive
med. selective amygdalo-hippocampectomy <SAH>selektive Amygdalo-Hippocampektomie {f}
4 Wörter: Andere
It was brought home to me.Ich sah es ein.
as soon as he saw hersobald er sie sah
as soon as he saw themsobald er sie sah [sie: 3. Pers. Plural]
as soon as I caught sight of it {adv}sobald ich es sah
as soon as I saw him {adv}sobald ich ihn sah
the instant I saw hersobald ich sie sah
as soon as she saw him {adv}sobald sie ihn sah
as often as I saw himsooft ich ihn sah
How did he seem?Wie sah er aus?
4 Wörter: Substantive
biochem. S-Adenosyl-L-homocysteine <SAH>S-Adenosyl-L-Homocystein {n} <SAH>
5+ Wörter: Andere
..., I ever set eyes on...., den / die / das ich jemals sah.
He met his fate calmly.Er sah seinem Schicksal ruhig entgegen.
He looked rather strained.Er sah ziemlich abgespannt aus.
It looked as if it consisted of ...Es sah aus, als bestünde / bestände es aus ...
It looked as though he was ill.Es sah so aus, als wäre ihm schlecht.
hist. quote I came, I saw, I conquered. [Gaius Julius Caesar]Ich kam, (ich) sah und (ich) siegte. [Gaius Julius Cäsar]
I felt impelled to say it.Ich sah mich gezwungen, es zu sagen.
There was a wicked gleam in his eye.Ihm sah der Schalk aus den Augen.
quote I saw the times, when Friedrich was a hero and fought with him in all his wars. I chose disgrace, where there was no honor in obedience. [inscription on the tombstone of Johann F. A. von der Marwitz]Sah Friedrichs Heldenzeit und kämpfte mit ihm in all seinen Kriegen. Wählte Ungnade, wo Gehorsam nicht Ehre brachte. [Inschrift auf dem Grabstein des Johann Friedrich Adolf von der Marwitz]
She was old beyond her years.Sie sah älter aus, als sie an Jahren zählte. [geh.] [vom Leben gekennzeichnet]
She wasn't averse to that kind of thing.Sie sah derlei nicht ungern.
Looking at me she said ...Sie sah mich an und sagte ...
At first the injury looked completely innocuous.Zunächst sah die Verletzung ganz harmlos aus.
Fiktion (Literatur und Film)
lit. F The World According to Garp [John Irving]Garpund wie er die Welt sah
 
© dict.cc 2002-2024 | Du kannst zum Wortschatz beitragen: Einträge vorschlagen oder verbessern!