Dictionary English ← German: sagen

Translation 1 - 50 of 414  >>

EnglishGerman
–
NOUN1   die Sage | die Sagen
 edit 
NOUN2   das Sagen | -
 edit 
VERB   sagen | sagte | gesagt
 edit 
SYNO   besagen | sagen | ausdrücken ... 
to tell (sth.)
1180
(etw.) sagen
to speak
361
etw. sagen
to go [coll.] [say]
330
sagen
to quethe [archaic]
16
sagen
to say sth. (to sb.)(jdm.) etw.Akk. sagen
to put sth. to sb. [suggest sth. for consideration]jdm. etw.Akk. sagen [zu bedenken geben]
to be like [coll.] [to say]sagen
Nouns
sagas
20
Sagen {pl}
speaking
11
Sagen {n}
2 Words: Verbs
to hello (sb.) [Br.](jdm.) Hallo sagen
to give a holler [Am.] [coll.]Bescheid sagen
to give the wordBescheid sagen [benachrichtigen]
to say pleaseBitte sagen
to say pleasebitte sagen
to give thanksDank sagen
to say firsteinleitend sagen
to say sth. with frustrationetw.Akk. frustriert sagen
to say sth. slowlyetw.Akk. gedehnt sagen
idiom to say sth. right outetw.Akk. geradeheraus sagen [ugs. für: ohne Beschönigungen sagen]
to say sth. aloudetw.Akk. laut sagen
to say sth. out loudetw.Akk. laut sagen
to say sth. lightly [casually]etw.Akk. leichthin sagen
to say sth. for the recordetw.Akk. offiziell sagen
to mean sth.etw.Akk. sagen wollen
to resay sth.etw.Akk. wieder sagen
to misspeakfalsch sagen
to say yesJa sagen
to answer in the affirmativeJa sagen
to bid sb. good-byejdm. Ade sagen
to compliment sb.jdm. Artigkeiten sagen [veraltet]
to make courteous remarks to sb.jdm. Artigkeiten sagen [veraltet]
to let sb. knowjdm. Bescheid sagen
telecom. to get back to sb.jdm. Bescheid sagen [benachrichtigen]
to give sb. a bit of one's mind [idiom]jdm. Bescheid sagen [die Meinung sagen]
to give sb. a shout [coll.] [let them know]jdm. Bescheid sagen [jdn. benachrichtigen]
to inform sb. [verbally]jdm. Bescheid sagen [jdn. informieren]
to return thanks to sb.jdm. Dank sagen
to mean something to sb.jdm. etwas sagen [eine Bedeutung haben]
to ring a bell (with sb.) [idiom] [sound familiar (to sb.)]jdm. etwas sagen [fig.] [jdm. bekannt vorkommen]
to make it clear to sb.jdm. klar sagen
to bid sb. adieu [chiefly literary]jdm. Lebewohl sagen
to bid sb. goodbyejdm. Lebewohl sagen
to say adieu to sb. [chiefly literary]jdm. Lebewohl sagen
to bid sb. farewelljdm. Lebewohl sagen [altmodisch]
to mean nothing to sb.jdm. nichts sagen [keine Bedeutung haben]
to say goodbye to sb./sth. [idiom]jdm./etw. Valet sagen [geh.] [veraltend]
relig. to say KaddishKaddisch sagen
games to double [skat]Kontra sagen
to grate [speak with a grating voice]krächzend sagen
to say good-byeLebewohl sagen
» See 41 more translations for sagen within comments
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 |   Next page
© dict.cc 2002-2025 | You can improve this dictionary: Contribute to the vocabulary!