Dictionary English German: safely

Translation 1 - 36 of 36

English German
safely {adv}
362
sicher
safely {adv}
83
wohlbehalten
safely {adv}
58
gefahrlos
safely {adv}
16
ungefährlich
safely {adv}ohne Gefahr
safely {adj}ohne Risiko
safely {adv}auf sichere Weise
safely {adv}in sicherer Weise
safely {adv} [with some certainty]mit ziemlicher Sicherheit
2 Words: Others
Drive safely!Fahr vorsichtig!
kept safely {adj} {adv}wohlverwahrt [geh.]
fin. safely invested {adj}sicher angelegt
2 Words: Verbs
to arrive safelygut ankommen
to arrive safelysicher ankommen
to arrive safely [person, package, etc.]wohlbehalten ankommen [Person, Paket etc.]
to arrive safely [person, package, etc.]wohlbehalten eintreffen [Person, Paket etc.]
to arrive safely [person, package, goods, etc.]heil ankommen [Person, Paket, Ware etc.]
to treat safelygefahrlos behandeln
3 Words: Others
law naut. always safely afloat <ASA>[immer Wasser unter dem Kiel; Schiff fährt bei Beladung nicht auf Grund]
Get home safely.Komm gut heim. [südd.]
Get home safely.Komm gut nach Hause.
Please work safely.Bitte alle Sicherheitsvorschriften beachten.
3 Words: Verbs
ecol. to be safely disposable [as dangerous waste etc.]sichAkk. entsorgen lassen [z. B. als Altlast, Giftmüll etc.]
to get back safelyheil zurückgelangen
to manage stairs safelygefahrlos Treppen steigen
to put sth. away (safely)etw. verwahren
to stow sth. away safelyetw. verwahren
4 Words: Others
TrVocab. Did you arrive safely?Bist du gut angekommen?
Get home safely / safe!Kommen Sie gut nach Hause! [formelle Anrede]
tech. sth. can be safely operatedetw. kann sicher betrieben werden
4 Words: Verbs
to come safely into portsicher in den Hafen kommen
to enable sb. to work safelyjdm. ein sicheres Arbeiten ermöglichen
to see sb. back home safelyjdn. sicher nach Hause geleiten [geh.]
4 Words: Nouns
law med. ability to drive safelyFahrtauglichkeit {f} [einer Person]
5+ Words: Others
law naut. not always afloat but safely aground <NAABSA>[Schiff fährt bei Beladung im Hafen auf weichen Grund]
5+ Words: Verbs
law med. to affect sb.'s ability to drive safelyjds. Fahrtauglichkeit beeinträchtigen
» See 1 more translations for safely within comments
 
© dict.cc 2002-2025 | You can improve this dictionary: Contribute to the vocabulary!