Dictionary English → German: safekeeping

Translation 1 - 26 of 26

English German
 edit 
NOUN   safekeeping | -
 edit 
VERB  to safekeep | safekept | safekept
safekeeping | safekeeps
 
SYNO   guardianship | keeping | safekeeping
–
safekeeping {adj}
20
aufbewahrend
Nouns
safekeeping
158
Gewahrsam {m}
safekeeping
54
Verwahrung {f}
safekeeping
12
Depotverwahrung {f}
safekeepingsichere Aufbewahrung {f}
safekeepingsichere Verwahrung {f}
2 Words
for safekeeping {adv}zur sicheren Aufbewahrung
careful safekeepingsorgfältige Aufbewahrung {f}
jewellery safekeeping [Br.] [service offer]Schmuckaufbewahrung {f} [Serviceangebot auf einem Schiff, im Hotel usw.]
safekeeping abroadVerwahrung {f} von Werten im Ausland
safekeeping agreementVerwahrungsvertrag {m}
safekeeping certificateHinterlegungsschein {m}
safekeeping chargesDepotgebühren {pl}
safekeeping periodAufbewahrungsdauer {f} [Dokumente]
3 Words
fin. to hold sth. in safekeepingetw.Akk. im Depot verwahren
to lodge sth. for safekeepingetw. in Verwahrung geben
to take into safekeepingin Verwahrung nehmen
to take sth. into safekeepingetw. in Gewahrsam nehmen
fee for safekeepingAufbewahrungsgebühr {f}
safekeeping of documentssichere Verwahrung {f} von Dokumenten
safekeeping of jewellery [esp. Br.]sichere Verwahrung {f} von Schmuck
safekeeping of securitiesVerwahrung {f} von Wertpapieren
safekeeping of securitiessichere Verwahrung {f} von Wertpapieren
4 Words
to entrust sth. to sb.'s safekeepingjdm. etw.Akk. zu getreuen Händen überlassen
to hand sth. over for safekeepingetw.Akk. zu treuen Händen übergeben
fin. to hold securities for safekeepingWertpapiere verwahren
» See 1 more translations for safekeeping within comments
 
© dict.cc 2002-2025 | You can improve this dictionary: Contribute to the vocabulary!
» Dieses Gerät BL o.k. ieren safekeeping/DEEN