Dictionary English → German: sacred

Translation 1 - 50 of 137  >>

English German
 edit 
ADJ   sacred | more sacred | most sacred
 edit 
VERB  to sacre | sacred | sacred ... 
 
SYNO   hallowed | sacred | consecrated ... 
–
sacred {adj}
1918
heilig
sacred {adj}
477
ehrwürdig
sacred {adj}
128
geweiht
relig. sacred {adj}
75
sakral
sacred {adj}
48
geistlich
2 Words: Verbs
to consider sacredfür heilig halten
to hold sth. sacredetw.Akk. heilighalten
to keep sth. sacredetw.Akk. heilighalten
2 Words: Nouns
bibl. (sacred) pillar [of stone]Steinmal {n}
archi. sacred architectureSakralarchitektur {f}
art relig. sacred artSakralkunst {f}
archaeo. relig. sacred bogMoorheiligtum {n}
relig. sacred bookheiliges Buch {n}
archi. relig. sacred buildingSakralbau {m}
archi. relig. sacred buildingsSakralbauten {pl}
sacred cityheilige Stadt {f}
hist. relig. sacred communitySakralgemeinschaft {f}
mus. sacred concertgeistliches Konzert {n} [Veranstaltung]
mus. relig. sacred concertogeistliches Konzert {n} [Komposition]
sacred cow [also fig.]heilige Kuh {f} [auch fig.]
sacred dutyheilige Pflicht {f}
philos. sacred giftgöttliches Geschenk {n}
hist. relig. sacred groveheiliger Hain {m} [vorchristlich]
hist. relig. sacred historyheilige Geschichte {f}
relig. sacred history [literally "salvation history"]Heilsgeschichte {f}
ling. relig. sacred language [cultivated for religious reasons, like Latin, Arabic etc.]Sakralsprache {f}
mus. relig. sacred musicKirchenmusik {f}
mus. sacred musicgeistliche Musik {f}
sacred placegeweihter Ort {m}
archaeo. archi. relig. sacred precinctSakralbezirk {m}
sacred precinctgeweihter Bezirk {m}
sacred prostitutionTempelprostitution {f}
sacred prostitutionkultische Prostitution {f}
relig. sacred Scripturesheilige Schriften {pl}
sacred siteheilige Stätte {f}
relig. sacred sitesHeiligtümer {pl} [heilige Stätten]
archi. relig. sacred spaceSakralraum {m}
relig. sacred spacesakraler Raum {m}
archi. relig. sacred structureSakralbau {m}
relig. sacred vesselheiliges Gefäß {n}
mus. sacred worksgeistliche Werke {pl}
relig. sacred writingsheilige Schriften {pl}
3 Words: Verbs
to be sacred to sb.jdm. heilig sein
3 Words: Nouns
hist. First Sacred War [595 BC - 585 BC]Erster Heiliger Krieg {m}
hist. Fourth Sacred War [340 BC – 338 BC]Vierter Heiliger Krieg {m}
mus. relig. theatre sacred festival dramaBühnenweihfestspiel {n} [Parsifal]
pol. Sacred Heart socialistHerz-Jesu-Sozialist {m} [seltener: Herzjesu-Sozialist]
relig. Sacred Roman RotaRömische Rota {f}
mus. sacred vocal worksgeistliche Vokalwerke {pl}
hist. Second Sacred War [449 BC - 448 BC]Zweiter Heiliger Krieg {m}
» See 13 more translations for sacred within comments
Previous page   | 1 | 2 | 3 |   Next page
© dict.cc 2002-2025 | You can improve this dictionary: Contribute to the vocabulary!