Dictionary English ← German: rutschen

Translation 1 - 21 of 21

EnglishGerman
–
NOUN1   die Rutsche | die Rutschen
 edit 
NOUN2   das Rutschen | -
 edit 
VERB   rutschen | rutschte | gerutscht
 edit 
SYNO   rutschen | verrutschen | abgleiten ... 
to slip
2348
rutschen
to slide
1839
rutschen
to skid
1140
rutschen
to chute
199
rutschen
to skitter
68
rutschen
to scoot [up, over, back, etc.]
55
rutschen [hoch, rüber, zurück etc.]
to go down the red lane [coll.] [ingest]rutschen [ugs.] [Essen, das sich leicht hinunterschlucken lässt] [z. B. Joghurt rutscht leicht; trockenes Brot rutscht schlecht]
Nouns
slip [longitudinal]
29
Rutschen {n} [geradeaus]
tech. slippage
18
Rutschen {n}
slidingRutschen {n}
2 Words
bum shuffling [coll.]Po-Rutschen {n} [ugs.]
3 Words
econ. to slip into the red [fig.]ins Minus rutschen [fig.]
traffic travel to start skiddingins Rutschen kommen
to start slippingins Rutschen kommen
traffic transp. to start to slipins Rutschen kommen
traffic transp. to go into a skidins Rutschen kommen
4 Words
to slide down (sth.)(etw.Akk. / an etw.Dat.) nach unten rutschen
fin. idiom to slip into the redin die Miesen rutschen [ugs.]
aviat. to skid off the runway [plane]von der Startbahn rutschen [Flugzeug]
5+ Words
to fidget (around) on one's chairauf dem Stuhl hin und her rutschen
to shift around on one's chairauf dem Stuhl hin und her rutschen
» See 4 more translations for rutschen within comments
 
© dict.cc 2002-2025 | You can improve this dictionary: Contribute to the vocabulary!
» Dieses Gerät BL o.k. ieren rutschen/DEEN