Wörterbuch Englisch → Deutsch: rushing

Übersetzung 1 - 19 von 19

Englisch

Deutsch

edit	NOUN	rushing \| -
edit	VERB	to rush \| rushed \| rushed rushing \| rushes
	SYNO	rush \| rushing \| haste \| hurry ...
	rush \| rushing haste \| hurry \| rush \| rushing © Princeton University

–

rushing {adj} {pres-p}

1189

hetzend

rushing {adj} {pres-p}

875

sausend

Substantive

rushing [of water, wind, words, etc.]

Rauschen {n} [von Wasser, Wind, Worten etc.]

rushing

Gehetze {n} [ugs.]

2 Wörter

on-rushing {adj}

vorbeiströmend

rushing forward {adj} {pres-p} [postpos.]

vorstürmend

rushing through

durcheilend

without rushing {adv}

ohne Hast

rushing ahead

Vorpreschen {n}

3 Wörter

rushing ahead of sb.

jdm. vorauseilend

rushing up to sb./sth. {pres-p} {adj}

auf jdn./etw. zustürzend

to come rushing along

angehetzt kommen [ugs.]

to come rushing down

herabstürzen

to come rushing in

hereinstürmen

to come rushing up

angerast kommen [auf einen zu] [ugs.]

5+ Wörter

to come rushing down the stairs

die Treppe herabstürmen

to come rushing into the room

in den Raum stürmen

Fiktion (Literatur und Film)

lit. F Rushing to Paradise [J. G. Ballard]

Höllentrip ins Paradies

lit. F Rushing to Paradise [J. G. Ballard]

Stürmt das Paradies!